规范

It has been proved that Chinese wall system is the best management mechanism to deal with Conflicts of interests.However, self-regulation system does have some disadvantages.Generally,there may be the following cankers because self-regulation treats the regulators and the regulated in the same way.

虽然政府采用此种制度作为利益冲突的管理机制已被证明是最适当的方案，然而，自律机制并非毫无缺点，一般认为由于自律规范的架构具有&规范者于受规范者同一性&之特质，而可能会隐藏下列弊害

The main research work focused on is as followed: The mechanism of short circuiting process has been seriously investigated. The different control modes with different range of specification are adopted from the point of view of process stability and characteristic of the range. It has been proved to be reasonable and effective.

论文主要进行了以下几个方面的研究：在对短路过渡过程的机理进行深入研究后，从改善不同规范区间过程稳定性入手，根据大小规范区间的不同特点设计波形，提出了分规范波控的思想。

It is a process to determine and affirm the interest of sue and to guard substantively the reasonable society benefit .The process of litigation generating substantive law is countervailed by Constitution, fundamental concept of society and law occupation community and so on.

不过诉讼生成实体法规范不是恣意的过程，它是应然意义上的诉的利益被实际确定的过程是诉讼生成实体法规范的过程，是正当社会利益予以实体法规范保护的过程。

In addition,the international mandatory rules,which can not be derogated by the applicable law determined,should include not only those of the lex fori,but also those of the law chosen by parties as well as those of the laws of the countries with "sufficient contacts".

不应被准据法排除的国际强制性规范不仅包括法院地法的国际强制性规范，还应包括当事人选择的法、与案件有&充分联系&的其它国家的法律中的国际强制性规范。

Firstly,the domestic mandatory rules,which can not be derogated by the parties' choice,should not be limited to those of the law of the place where the work is habitually carried out,but should include those of the law of the country with "sufficient contact".

首先，不应被当事人排除的国内强制性规范应不仅仅限于惯常工作地法中的那些强制性规范，还应包括其它有&充分联系&国的法律中的强制性规范。

Based on the analyzing of the practical problems of the Unified Standard for Constructional Quality Acceptance of Building Engineering and its accessorial standards, this paper firstly discusses the necessary of the optimization of project itemizing.

首先，论文根据《建筑工程施工质量验收统一标准》(GB50300-2001)及与其配套的各项验收规范在工程实际验收使用中存在的问题，提出对分部、分项划分优化的必要性，并通过对规范修订及演变的研究，对规范的形成有了深刻的认识，对分部、分项划分进行优化和完善有了深入的把握。

It makes tremendous and profound contributions to ruling by law: it normalizes the execution of administrative license,abuse of which is confined;and also,it protects the legal interests of the applicants and impels the administrative programs' course of ruling by law.

行政许可法》的法治贡献主要表现如下：一、规范了行政许可权力的行使《行政许可法》规范了行政许可权力的行使。《行政许可法》的原则规范了行政许可权力的行使。

Therefore, this article main research mentality is, divides into the Shakespeare tragedy in multitudinous feminine image Mary with the Eve two kinds, demonstrated these two kind of females in male power society behavior and the unfortunate bitter experience, thoroughly analyzes them the reason which persecutes, thus discusses obtains, formulates in the male power society under feudal morals and standard, female no matter is wants to the male power society to meet as an equal, or obeys the morals under the shackles actually unfortunate to consider has violated this moral standard, similarly is all difficult to run away the destiny which is punished by the male power society, Thus manifests the male power consciousness to the feminine deterrent strength and the lethality.

因此，本文的主要研究思路就是将莎士比亚悲剧中的众多女性形象分为圣母型和夏娃型两种，展示这两种女性在男权社会中的行为和不幸遭遇，深入分析她们受迫害的原因，从而探讨得出，在男权社会制定的封建道德和规范之下，女性不论是欲与男权社会分庭抗礼，还是顺从于这种规范之下却不幸被认为违背了这一道德规范的，都同样难逃被男权社会惩罚的命运，从而体现出男权意识对女性的威慑力和杀伤力。

Therefore, this article main research mentality is, divides into the Shakespeare tragedy in multitudinous feminine image Mary with the Eve two kinds, demonstrated these two kind of females in male power society behavior and the unfortunate bitter experience, thoroughly analyzes them the reason which persecutes, thus discusses obtains, formulates in the male power society under feudal morals and standard, female no matter is wants to the male power society to meet as an equal, or obeys the morals under the shackles actually unfortunate to consider has violated this moral standard, similarly is all difficult to run away the destiny which is punished by the male power society, Thus manifests the male power consciousness to the feminine deterrent strength and the lethality.

笔者认为，只有通过对莎士比亚的4大悲剧作总结和归类，进而得出结论，才能够对莎士比亚的女性观作深入系统的解释，对女性的地位和生存状况加以进1步的阐述和研究。因此，本文的主要研究思路就是将莎士比亚悲剧中的众多女性形象分为圣母型和夏娃型两种，展示这两种女性在男权社会中的行为和不幸遭遇，深入分析她们受迫害的原因，从而探讨得出，在男权社会制定的封建道德和规范之下，女性不论是欲与男权社会分庭抗礼，还是顺从于这种规范之下却不幸被认为违背了这1道德规范的，都同样难逃被男权社会惩罚的命运，从而体现出男权意识对女性的威慑力和杀伤力。

Fitments for different targets were discussed in detail of their correct construction technology, pointing out the lack of standardization fitment actions happened currently and analysis the wreck and influence of them carefully, explaining the degree of risk for the lack of standardization fitment action, indicating the correct solution.

存在的不规范行为，认真分析了各种不规范装修行为对房屋结构安全的破坏及影响，说明了各种不规范装修行为危害的严重性，并指出其正确装修施工的解决方案。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。