规范

This title will do the architecture design for the office building and give some illumination , will tell of the disposal of structure and draw the reasonable columniation plan according to the architecture design and the correlative codes.

本文将对办公楼进行建筑设计，并对设计给予相应的说明，详诉本办公楼的结构布置，根据建筑设计和相关规范条款给出合理的柱网图；在综合考虑了结构在各种恒载、活载、风荷载以及地震荷载作用下的情形后，详细的分析了结构在风荷载和地震荷载作用下的横向和纵向的各种性能，具体的计算了结构的梁、柱的弯矩、轴力、剪力，并进行了相应的内力组合，并由此进行了框架配筋部分，最后完成了柱下独立基础的有关计算。

Therefore, to establish a formal and reasonable business combination accounting principle, with references to international standards, is very crucial for us to improve the quality of accounting information.

那么，结合国际化规范我国的企业合并会计方法，对提高合并企业的信息提供质量意义重大。

This thesis utilizes the combinational research methods of empirical analysis and normative analysis, historical analysis and comparative analysis.

本文运用实证分析与规范分析、历史分析与比较分析相结合的研究方法，对国外发达国家的中小企业信用担保体系的相关立法和通行做法作了充分的分析，总结出其成功发展信用担保的经验。

And as enterprise aquistion and merger business emerging constantly in the whole world, the difficulty of preparing the combined accounting statement is increasing constantly .That how to norm the preparing of the combined financial statement just become an important subject that the circle of accounting theory and practice circle probe into together.

而且随着世界范围内企业购并业务的不断涌现，合并报表的编制难度在不断增加，如何规范合并会计报表的编制，也就成为会计理论界与实务界共同探讨的一个重要课题。

Current, this industry basically relies on enterprise oneself to come standard and control risk.

目前，该行业主要依靠企业自身来规范和控制风险。

Current, tripartite pays an industry to basically still rely on enterprise oneself to come standard and control risk.

目前，第三方支付行业依然主要依靠企业自身来规范和控制风险。

Article 1 For the purposes of regulating the presentation of financial statements and ensuring the commensurability between the financial statements of a same enterprise in different periods and between the financial statements of other enterprises in a same period, these Standards are formulated in accordance with the Accounting Standards for Enterprises – Basic Standards.

第一条为了规范财务报表的列报，保证同一企业不同期间和同一期间不同企业的财务报表相互可比，根据《企业会计准则--基本准则》，制定本准则。

Article 1With a view to regulating the presentation of financial statements and guaranteeing the commensurability between the financial statements of a same enterprise in different periods and between the financial statements of different enterprises in a same period, the present Standards is formulated according to the Accounting Standards for Enterprises - Basic Standards.

第一条为了规范财务报表的列报，保证同一企业不同期间和同一期间不同企业的财务报表相互可比，根据《企业会计准则--基本准则》，制定本准则。

Since one point of aesthetical education is to impart cultural and aesthetical rules or customs, aesthetical education have relation with commensuration between different cultural groups or individuals. In trans-culture view, aesthetical education also have relation with different culture or aesthetical group.

既然审美教育的目的或功能之一是传递文化与审美规范、习俗等，就此而言，它既关系到同一个社会中不同年龄群体、不同文化或亚文化群体以及不同个体之间的以言语或非言语行为符号为载体的通约问题，在跨文化的视野下，它还关系不同社会或族群中文化与审美共同体之间的通约问题。

Last minute cancelling or increase in quantity is brought into line by the commercialist in charge and the supplier.

最后时刻数量的取消或增加应由商业营利者和供应商规范，但是必须就生产到完成的整个时间变化以书面形式立即通知客户的商业营利者。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。