规范

If the bribee offers help that violates law, regulation and trade norms to the briber after the acceptance of the briber's money, but the briber doesn't have any request, it should not be defined as "seeking unjust benefit".

受贿人在接受行贿人财物后提供了违反法律、法规、规章、政策、行业规范规定的帮助，但行贿人没有提出要求的，不能认定为"谋取不正当利益"。

The formula of calculating the overturning resistance of cantilever beam in the Design Code for Brickwork Structures is discussed.

针对砌体结构设计规范中挑梁抗倾覆验算公式的规定，分析了其不足之处，提出了改进的建议。

Compendium still asks the freedom of normative judge cuts a quantity into parts to counterpoise, bring into measurement of penalty the court to try a program, research is made " opinion of guidance of program of people court measurement of penalty "; Cooperate to build criminal record of minor minor offence conditionally to destroy a system about the branch; Research establishs the judicatory mechanism that old people commits a crime to be lenientlied treat moderately; Build courts of pair of illegal interpose people to handle a case independently lawfully the responsibility of behavior finds out a system; Build perfect and multivariate dispute solves a mechanism, offer more to be able to settle way for the dispute of the choice for people.

纲要还要求规范法官的自由裁量权，将量刑纳入法庭审理程序，研究制定《人民法院量刑程序指导意见》；配合有关部门有条件地建立未成年人轻罪犯罪记录消灭制度；研究建立老年人犯罪适度从宽处理的司法机制；建立对非法干预人民法院依法独立办案行为的责任追究制度；建立健全多元纠纷解决机制，为人民群众提供更多可供选择的纠纷解决方式。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

For policy of green environmental protection coming into operation, recent point is that EuP (Eco-Design Requirements for Energy Using Products) proclaimed by European Union on July, 2005 and bring into operation from May, 2008. Eco-design Requirement for Energy Using Product leads to raise efficiency of product energy in environment.

对於绿色环保政策的实施，目前的重点则是欧盟另一项於2005年7月公告的EuP(能源使用产品生态化设计指令)，并於2008年5月之后实施，是藉由规范能源使用产品的生态化设计要求，以提高产品的能源效率及环境绩效。

The method of depiction in Red Broomcorn had close relations with the theory discussing about the complicacy of character at that time.

红高粱》中人物描写的方法与当时有关人物性格复杂性的理论探讨有着密切的关联，反映了当代典型理论的重要变化和社会主义现实主义文学规范的崩溃及其对于创作的影响。

Objective: To explore the feasibility and practicality of microteaching mode during the clinical skill practice of skin regeneration techniqut by culturing the stem cells in vivo and in situ according to Jerome Brune's target teaching theory and in terms of teaching physiology; To find a effective way for the training of clinical probationer's MEBT/MEBO regular operation skill; To initiate the student's intererts in learning MEBT/MEBO, train and cultivate the ability of learning by oneself.

目的 ：根据布卢姆的目标教学原理，以教学心理学为依据，探索在体原位干细胞培植皮肤再生技术临床技能训练中微格教学模式的可行性，实用性；寻求在临床见习阶段训练学生MEBT/MEBO规范操作技能的有效方法和途径；激发学生对MEBT/MEBO学习兴趣，训练和培养学生自主学习能力。

The welding conditions can be conformed by the stress situation,6 different parameters were used for all position welding. The activating fluxes were deposed on the metal surface by a brusher.

在分析涂敷活性剂时熔池受力变化的基础上制定了焊接规范，管道全位置焊接时分6段进行参数设置，每一段采用不同的焊接参数。

The paper is devoted to the study of Buddhism in the following aspect: its outline on life, theory of karma, Buddhistic nature, filial piety, morality norms and its practice.

佛教德育是人类德育发展史的一种独特形式，它包括佛教的人生观、善恶报应说、佛性说、孝道观以及道德规范与实践等内容。

From the exposition, we can see a myriad voices converging and noisy Carnival-Square; Surpassing the official language of all norms and bans, extensive use of Carnival Language, such as a non-verbal vulgarity , God swear,reprimand, buffoonery, slapstick humor and so on, and carnivalized genre, for example, Funny folk songs, Parody Correspondence, Manuscripts, the Noble Style Irony Simulation, Citation irony to Explain the Phrase, etc.Shaping a series of carnival-style comedy characters in the novel. Scott sets up their own story, with full advantage of the Carnival factors such as Resurrection, Mask, Changing Clothes. The novel hides a Drowning-Decrowning Structure on conceiving the whole and setting up the characters.

从论述中我们可以看到一个众声交汇、喧闹的狂欢式广场；语言也突破官方的一切规范、禁令，大量使用了民间粗俗化口语、指神赌咒、发誓、插科打诨、嬉笑怒骂等等狂欢节语言和滑稽的民间歌谣、戏仿书信、手稿、对崇高文体的讽刺性模拟、对引文讽刺性解释等等狂欢化体裁；在小说中塑造了一系列狂欢式的喜剧人物形象；司各特充分利用了狂欢节里的"复活"、"假面"、"换装"等狂欢因素来设置自己的故事情节，在小说整体构思和人物形象设置中还隐含了一种脱冕型的结构。

Familiar with various building codes and regulations;4. Accountable and serious in work

熟悉国内国际有关建筑设计的政策法规、规范以及材料信息。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新