规范

In order to instruct people to draw affiance and get accord with the socialist marriage system,and to standardize people's court t...

为指导人们订立符合社会主义婚姻制度理念的婚约，规范人民法院审判婚约纠纷案件，我国婚姻法应明文规定婚约制度。

In order to instruct people to draw affiance and get accord with the socialist marriage system, and to standardize people's court to try affiance dispute case, the Marriage Law of our country should stipulate regulations of affiance system.

为指导人们订立符合社会主义婚姻制度理念的婚约，规范人民法院审判婚约纠纷案件，我国婚姻法应明文规定婚约制度。

Based on＂The Data Bank System of the Standard Phonetic Features of Different Level in PSC＂, the thesis analyzes the variants of affricative versus fricative in syllables: z, c ,s - zh, ch, sh - j, q, x which are obscure in physiology; analyzes timbre phonetic variants aroused from the different match of seven main simple vowels and initials as well as the tonal patterns with the help of drawing the synthetic spectrograph and pitch spectrograph. So that the data can be offered to describe phonemes in 396 syllables in common use according to the acoustic analysis.

本文在"普通话水平测试各等级标准语言特征数据库系统"的支持下，通过制作396个常用音节语音样本的音高图和综合语图，考察在普通话教学和测试中从生理角度难以准确把握的一组仅有细微差异的塞擦音和擦音声母z、c、s-zh、ch、sh-j、q、x在音节拼合中的变体；考察7个主要单元音在与不同声母拼合构成的音节中音质上的变化模式；考察四个声调的变化形式，力图从语音声学物理特征角度的分析中为普通话常用音节音位语音规范度的描写提供客观的数据说明。

When a person has violated the social norm or affronted others in the social group, if he makes Apology , he can maintain the interpersonal harmonious relations, restore his social position, and set up the good individual image.

当一个人在社会团体中违背了社会规范或冒犯了他人时，他作出道歉行为，就可以维护此人的人际和谐关系，恢复其社会地位，树立良好的个人形象。

Objective To compare Etest and agar dilution method for testing susceptibilities of Neisseria gonorrhoeae to four antibiotics.

由于抗生素的广泛使用和临床上不规范的治疗，使淋球菌对抗生素的敏感性迅速发生改变[1] 。

Make a canonical management and a harmony during the sub-agency and retail shop in his agency area.

对代理区域内的分代理及零售店进行规范的管理和协调

Enterprise cultural can not only reflect the strategic target in the production and operating activities, group consciousness values and ethics, but also agglutinate the staff's belongings, activity and creativity.

企业文化不但能反映出企业生产经营活动中的战略目标，群体意识价值观念和道德规范，还能凝集员工的归属感、积极性和创造性。

It is when they start challenging norms and agitating for legal rights that the trouble typically starts.

当同性恋开始挑战规范，鼓吹要求法律权利时，特有的麻烦就开始了。

Ahimsa,"non-injury" or the absence of the desire to harm, is regarded by Indian thinkers as one of the keystones of their ethics.

非暴力，"不伤害"或者是没有伤害的欲望，被印度思想家认为是他们道德规范的其中一个基石。

The air duct must be designed and installed in accordance with national design code for HVAC duct.

风管设计和安装必须符合国家暖通空调管道设计规范。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。