规范

Using the information from exploratory adit can class rock mass structure, drawing lessons from internal successful experiences in rock mass quality and weathering zone classification, dam abutment rock mass is classed by choosing quantization indices of rock mass structure, the outcome same as investigation, accord with commonly geoloical rule. Using the information from slope image can finish stability analysis of lithologic slope, get 3-D cutaway view and date, it is important datum for research engineering geoloical condition of dam abutment rock mass.

利用勘探平洞洞壁图片采集的结构面信息处理成坝肩岩体结构研究的基本量化指标及实体模型，进行拉西瓦水电站坝肩岩体结构类型划分，并借鉴国内岩体风化分带、岩体质量分级规范，以岩体结构量化指标作为风化分带和质量分级的主要指标，划分两岸坝肩岩体风化分带、岩体质量分级，划分结果与野外现场判定及地质师室内划分结果相符合；利用边坡图片解译结果完成了坝肩岩体抗滑稳定边界条件分析，及不稳定块体的量化值和三维展示图，为坝肩工程地质条件评价提供重要资料。

Pupil along with the person flowing water and consumption file the exaltation of the time, my pupil was in the middle to appear the clothes of the myriad shapes to attire, for the sake of to the clothes of those very upscale times of and those work the busyness did not have time to spare the household chores people of clothes can clean conveniently, each streets all have a lot of small scaled personal dry cleaner of managements, each small scaled dry cleaners contain a lot of clotheses and the data of the finance need to be manage, the currents of the already unwell proper to the season generation of wayses that handicraft manages these numerous and complicated and complicated datas, carry out the data the computer managements that norm turn, is inevitable requests of an unit with efficiently personal management norm, operation.

随着人门生活水与消费档次的提高，我门生当中出现了形形色色的衣服来装扮，为了对那些非常高档次的衣物的和那些工作繁忙没有时间做家务人们的衣物能够方便的清洗，个个街道都有很多小型的个人经营的干洗店，每个小型干洗店都有很多的衣物及财务的数据需要管理，手工管理这些纷繁复杂数据的方式已经不适应时代的潮流，实现数据规范化的电脑管理，是一个管理规范、运作高效的个人单位的必然要求。

Through reform in the system of chemical experiment teaching and on the basis of experiment techniques,the paper discusses the reconstruction of experiment curriculum,standardization of teaching process,and establishment of a new experiment teaching system which is independent of experiment theory.

通过对化学实验教学体系的改革实践，以实验技术要素为主线，对实验课程体系进行重建，规范教学过程，建立独立于理论课程的实验教学新体系。

If you are at a top－end hotel, international standards apply, so expect to pay 500－1,000 won per bag.

假如你下榻的是最高级饭店，就要按国际规范行事。

It will put you in touch with a whole range of subjects in good modern English.

这可以使你了解到规范的现代英语的方方面面。

Generation gap refers to a vast difference in cultural norms between a younger generation and their elders.

代沟是指在文化规范之间的年青一代，他们的长辈天渊之别。

Therefore,the limitation of stroke aberrance caused by thresholding is overcome and higher accuracy of line removal can be achieved.

人们输入的信息被规范在由预先印制好的表格框线或定位线所指示的区域内

And this thesis particularly discusses the macroscopical inevitability of the financial ethic's crisis: during the transformation of the economic relationships, the indemnificatory of the traditional ethical system is broken, the economic ethical criterion is lacked, the internal idiosyncrasy of the modern economic has not come into being, and the aberrancy theory of the financial market's orientation.

接着本文比较详尽地从宏观角度分析了当前金融伦理危机发生的必然性：在社会经济关系转型中，传统伦理制度的保障机制解体，经济伦理制度规范上缺失，现代经济内在特制还没形成，金融市场的定位偏差理论等。

Equestrian swallow goosefoot tells a reporter, establish normative occupation standard only, ability lets short message network address live more abidingly.

马燕黎告诉记者，只有建立起规范的行业标准，才能让短信网址生存得更持久。

Under the instruction of the above-described law, the thesis puts forward several new proposals for the practice of psychologys integration: establishing the unified instruction of materialist dialectics as a theoretical basis of methodology in psychology, in which the concrete positive and humanistic researching means can co-exist peacefully; building an integrated viewpoint of science, in which there might be various psychological researches and an integration in psychology with difference can be attained.

文章在最后以心理学发展规律为指导，为心理学统一工作的实践提出了一些新思路：在方法论上接受唯物辩证法的统一指导，允许实证和人文等多种具体研究方法的"和平"共处；建立统一的科学观，在统一的规范下可以存在不同的心理学探索，实现心理学有差别的统一。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。