规范

Education of academical criterion is one of the basic courses which carrying the cultivation and training of academical criterion in the people who want to take the academia as career.

学术规范教育是对想以学术为志业的人进行学术规范培养和学术规范训练的一门基础课程。

The adjoint operator method and the theory of normal form are used to investigated the normal forms in the four dimensional nonlinear systems with cubic nonlinearities. We give two methods to compute the normal form for the four dimensional nonlinear systems. The corresponding Maple programs are also given in the appendix. The results obtained in this dissertation have a completely agreement with the results obtained in other papers.

利用共轭算子法和规范形理论研究了含有三次非线性项的四维系统的规范形，给出了计算四维非线性规范形的两种算法，给出了相应的Maple符号推导程序，所得到的结果与其它文献所得结果完全一致。

As the civil rules and regulations of compensation is comprised, this administrative rules and regulations became the main foundation that trial departments adjudge these cases; It is obvious some problems exist; In addition, the promulgation of some rules and regulations have great omission in existence, and disobey the spirit of Code of Civil Law in sys...

在我国处理道路交通事故几乎都是依照国务院《道路交通事故处理办法》进行处理的，由于包含着民事赔偿规范，这一行政规范成为审判机关审理这类案件的主要依据，这显然是存在问题的；另外，在体系上和原则上严重违反了《民法通则》的精神，一些规范的设定存在重大疏漏。

In contrast,those nonstandard shop names abusing nonstandard typefaces, worshiping foreign things , following the popular or even vulgar standard and propagating babbittry will develop but adverse effects.

规范的商店名会对社会语言生活、对中华文化的传播产生积极的影响。而那些滥用不规范字体、崇洋、媚俗、宣传低级趣味的不规范的商店名则会产生相反的效果

According to normalforms that we obtained,we study universal unfolding for some degenerate bifurcationcases of codimension three and some simple global characterizations.

利用共轭算子法研究了具有幂零线性部分和不具有Z2—对称性的非线性动力系统的2阶规范形、3阶规范和4阶规范形，讨论了几种余维3退化分岔情况下的普适开折问题及其一些全局特性。

Though a liberal judicial interpretation is conducive to the performance of the function,it will jeopardize the principle of nullum crimen sine lege.

滥用职权罪之行为规范立足于规范的实质根据和价值取向，构造为义务规范，旨在保障职权的安全行使。

With study on ultimate differences of immoral behavior, common misconduct and the crime, and according to the criterion of deciding a crime and punishment by laws, the essential characteristics of a crime in Criminal Law is the prohibition of crimina...

而从刑法作为行为规范和裁判规范的特点来看，从贯彻罪刑法定原则的要求出发，从不道德行为，一般违法行为与犯罪行为的根本区别上考察，刑法意义上的犯罪的本质特征只能是刑法规范禁止性。

Human relations in society is not desultorily, social adjustment makes orderly sex and normative sex are had in public life domain, the normative system that prominent put oneself in another's position forms what be main content with ethic and legal standard to maintain public life in domain of public now life, corresponding landform becomes the standard of people behavior.

社会关系不是杂乱无章的，社会的调整使之在公共生活领域具有有序性和规范性，突出体现在公共生活领域中形成以道德规范和法律规范为主要内容的维护公共生活的规范体系，相应地形成人们行为的准则。

According to the standards of the petroleum industry in China and the technical criteria and operation code designed by the JB/T4730.4-2005 for oil drill collar magnetic particle inspection, and upon conducting experimental inspections on oil drill collars according to this criteria and through the comparisons of ultrasonic testing results and theoretical analysis, it is found that this technical criteria is able to detect the defects of the screw thread effectively.

根据中国石油行业标准和JB/T4730.4-2005对石油钻铤设计了石油钻铤磁粉检测的工艺规范和工艺卡，并按此规范对石油钻铤进行实验探伤，通过对比超声检测的检测结果及理论分析，此工艺规范可有效的检测出钻铤螺纹部位的缺陷。

This paper addresses the principles and process of the constitution of this standard and introduces the contents from the aspect of nocturnal environment safety and security , light pollution control, floodlighting luminance of building, artistic effect of lighting, lighting devices, and lighting power supply in detail.

上海市城市环境照明规范》于2 0 0 4年9月1日开始实施，本文阐述了该规范制订的原则和过程，并从夜间环境的安全与安保、光污染的限制、建筑物泛光照明亮度、照明艺术效果、照明设备和照明供配电等方面详细介绍了规范的内容。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。