规范

When the state has put foreward the systematic and formal requirements of norms to the public, that is to say, when the state has established systematic codes of conduct for the public for the sake of military or administrative activities, the statute laws have come into being.

当国家对其民众提出了系统的成文的规范要求时，也就是当国家按其军事的或行政的目的为其民众设定了系统化的行为规范时，成文法也就诞生了。

radial gate main frame,reliability,design method with limit state

但是要制订以概率极限状态设计法为基础的新的钢闸门设计规范，不是一朝一夕的事，也不是把新的钢结构设计规范照搬过来就行。

Through analysis on the related codes, quality control rules, and regulations on how to supervise and control the quality of fuel gas engineering, this paper clarifies that clear definition and category should be obviously explained in the criterion with the concept of quality control as guidance.

在对燃气相关规范及监理规定、工程质量管理条例分析的基础上，确立了质量控制思想，并以此出发，界定规范中与质量控制有关的定义和范畴。

From the perspective view of quality control, this paper points out many defects still exist in the criterion of CJJ94-2003, Specifications on Inspection/Acceptance and Operation of Indoors Engineering in Urban Fuel Gas.

工程规范的主要作用是通过施工过程控制来保证工程质量，从质量管理的角度分析，《城镇然气室内工程施工及验收规范》(CJJ94-2003)存在缺陷。

We naturally introduced the gluon mass through a massive gauge theory and proved that QCD with massive gluons can be appropriately represented in temporal gauge.

在我们的工作中，胶子的质量是通过一种有质量规范理论而自然地引入的，并证明有质量胶子的QCD可以恰当地在时间规范中予以表述。

In this Standard, the setting levels for reliability are raised; the contents of high strength concrete are amended; the Grade III steel bar, high strength steel wire and strand are defined as the main stress-undertaking steel bar; the contents of structural analysis and durability design are added and the measures for concrete crack restriction are amended.

混凝土结构设计规范》提高了可靠度的设置水平，补充了高强混凝土，确定了Ⅲ级钢筋及高强钢丝、钢铰线为主导受力钢筋，增加了结构分析及耐久性设计的内容，补充了限制混凝土裂缝的措施。修订后的《混凝土结构设计规范》对保证工程质量，促进技术进步，实现与国际接轨等方面有了重大进展，达到了国际先进水平。主编：李明顺徐有邻

How to decide the similarities between the facts contained in the norms and in the pending case is the sticking point or difficulty of analogical reasoning,and this needs the judge refer to theories of inscapes and types,and handle some kinds of judicial technique to make a reflexive equilibrium between norms and facts as well as methods and outcomes.

类比推论的关节和难点，是规范事实和个案事实之间的&相似性&判断，这需要裁判者观照构成要件理论和类型理论，综合各种与类推相关的司法技术，在规范与事实、方法与结果之间寻求一种反思性平衡。

In this study a 50 kilotons industrial-scale ALR has been designed based on the safety criteria of high-pressure tank regulations in the handbook of the American Society of Mechanical Engineers.

本研究依据美国国家标准American Society of Mechanical Engineers规范设计，符合压力容器安全规范的50吨工业量产级气举式生物反应器的机械设计。

Of the standard management of primary territory is directly related to land resource management level and service level of local economic development level, the East A county from three to strengthen the grassroots of the standard management of land resources.

基层国土所的规范管理，直接关系到国土资源管理工作水平和服务地方经济发展水平的高低，东阿县从三个方面加强了基层国土资源所的规范管理。

The article especially investigates in the original literatures the contradiction between the claimed universality in "the Law of peoples" and local legal practices and the reason of it. It reveals the Roman legists' efforts in using a common ideology to unify a diversified empire under the concept of"the law of peoples". The contradiction between legal ideality and legal...

为了对万民法有一个全景的勾画，离不开对原始文献中万民法规范被宣称的普世性与实际运作的有关法律规范的地方性的矛盾及其原因的揭示；古典时期的罗马法学家们力图在万民法概念下以一种共同的意识形态整合一个充满个别性的大帝国的苦心，反映了这一时期罗马帝国的法律理想与法律现实的矛盾。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。