规范

The justice of the encouragement system requires the obeying of the social justing rules of the group or the system rules accepted commonly by the employees.

激励公平要求组织遵循社会的公平规范，或者是员工普遍接受的公平规范实施激励措施。

When those mu were manured, the best husbandmen of the highest class supported nine individuals, and those ranking next to them supported eight.

有了这个规范，人们在有所行为时，就要按照这个行为规范来行为。

For the sake of the safety of the human who take the new drug to cure the diseases, and the sake of advantages of the subjects who participate the clinical trials, since 1990s when the ICH-GCP was established, amended and meliorated, clinical trials in many countries in the world have developed into a regulatory era.

为了提高国内的临床数据规范化管理水平，尽快与国际的GCP规范和先进的临床数据管理规范接轨，真正能够获取高质量的数据而进行了本次研究。研究的目的：探索国内临床试验数据规范化管理软件系统的模式，及其该类软件系统在国内临床试验数据规范化管理中的应用价值。

Mold construction to conform to good molding industry practices as stated in the current edition of "standard practices of custom molders" by the society of plastic industry, inc.

模具结构应符合塑料工业协会颁布的现行版本&模具工标准规范&所规定的优良模具规范等级。

From the the law-and-regulation system, the legal position and function of the tendering agency, the market admittance condition, the agent business status, the team scale and distribution, systematically and objectively dissertated the basic development situation of tendering agency for construction projects in our country. Cleared up the main problem existed in this industry by analyzing and neatening. The three outside organization problems is that, the industry management system does not obey, the law and regulations is not enough to perfect and the tenderee has wrong understanding and behavior. The five inside organization problems is that, the agency is short of independence, employee quality is uneven, the quality of agent job is dissatisfied and the internal construction of enterprise lags.

从法规体系、代理机构的法律地位及作用、市场准入条件、代理业务开展情况、从业队伍发展规模及分布状况等方面，比较系统、客观地论述了我国建设工程招标代理行业发展基本情况；通过分析和梳理，基本理清了该行业当前存在的主要问题，即：行业管理体制不顺、法规不够健全、招标人存在认识误区和不规范行为等三类机构外部环境问题，和代理机构缺乏独立性、从业人员素质参差不齐、代理工作质量差强人意、市场行为不规范、内部建设滞后等五类机构自身问题，同时还结合具体招标案例对其中部分问题进行了重点剖析。

Then the definition of enterprise normalized management and its contents are introduced.

在研究企业规范管理时，介绍了企业规范管理的定义和内容。

Ethics of public service is a branch of philosophy that studies appropriateness of public service in human society and normalization of its operation and methodology. The study of this area is significant because it guides and normalizes public service, and offers ultimate care.

公共服务伦理作为研究人类社会公共服务正当性及其操作规范和方法论的价值哲学，对公共服务的改革和进一步发展，具有导向、规范和终极价值关怀的意义。

There are many who revolt against the established orthodoxies only to fall into new orthodoxies, further illusions and concealed self-indulgences.

有许多人反抗既存的正统规范，却又落入新的正统规范，落入了更进一步的迷惘和巧加隐饰的自溺自满之中。

It's part of a new international regulation designed to reduce the risk of lithium battery fires as a result of short-circuiting.

此规范是旨在减少锂电池因短路著火风险的新国际规范中的一部份。

E. , the formative process and final goal of MD from the angle of formative analysis, and a series of conclusions have been drawn as follows: The cross-the-border of governmental intervention and the shrivelling of market consist of the logical and historical prerequisites of MD. MD is proved to be able to promote economic efficiency and therefore boost economic development. According to theoretic analysis the final goal of MD is to reach the reasonable function border between government and market. As to the MD of RTE, its objective-orienting can be divided into three both independent and joint processes, and they are shrinking governmental intervention, expanding market function, and turning RTE into principal part of market.

文章第一部分从规范分析的角度论述了市场深化的目标取向，即市场深化的规范过程和终极目标，我们认为，政府越界和市场萎缩构成了市场深化的逻辑和历史前提，市场深化被证明可以带来资源配置效率的增长和促进经济的发展，而市场深化的限度就是政府和市场之间的合理的功能边界；乡镇企业市场深化的目标取向可分解为三个既彼此独立、又相互联动的子过程，即政府归位、市场扩张和企业的市场主体地位的确定。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。