规范

They have their own Code of Conduct which was taught to them when they were very young. They will follow it unyieldingly though it is regarded as ruthless.

因为他们有自己的行为规范，这是他们自小就心知肚明的，尽管这些规范有些残酷，但他们却是宁折不弯地奉行。

Significant progress was made in rectifying and standardizing nonbank financial institutions.

整顿和规范非银行金融机构取得重要进展。五、继续大力整顿和规范市场经济秩序。

Through online opac investigation on ten domestic libraries, the paper discusses some exist problems and the causes at present in standard control practices from the view of document catalog retrieval, and gives some suggestions for improving.

通过对国内10家大中型图书馆进行的网上opac调查，从文献目录检索角度探讨目前规范控制普遍存在的一些问题及其原因，并提出改进规范工作的一些建议。

The usage rule of the cultural dissimilarity language would be different, the standard norm of a kind of culture is only and can press its particular condition to take in to explain in the oneself, but can't take this as the norm to describe another culture, otherwise by all means will cause failure of across the cultural social intercourse, its deep reason lies in the sensitivity that the people lack to the social language difference, will carry on the language to use the migration unconsciously, but this kind of result sometimes would very serious, even will invite the huge economy loss.

文化不同语言的使用规则就会不同，一种文化的标准规范只能在自身中按其特定条件加以解释，而不能以此为规范来描述另一种文化，否则必然会导致跨文化交际的失败，其深层原因就在于人们缺乏对社会语言差异的敏感性，会无意识地进行语用迁移，而这种后果有时会很严重，甚至会招致巨大经济损失。

Besides the qualifications of accouters of hospital, the chief reason of disordered management over hospital income and expenses is the lack of knowledge of law and legal regulations among administrators and auditing staff.

根据有关审计信息显示，医疗系统财务收支违规事项以会计核算不规范居多，占审计违规违纪总金额的80%以上，其不规范主要体现为运用会计科目不准确，结果造成会计信息失真。

This article has introduced the provenance of the Italian football lottery, the status of the rules of game competitive guesswork, the way to manage and function ,the using and admeasuring of the earning. Comparing with the football lottery in China, the conclusion of the disquisition:(1)we must change our ideas,and carry out the innovation of the products of football lottery;(2)We must build and complete our system of management and law, make the market of football lottery normative;(3)We must raise the...

介绍了意大利足球彩票的起源、游戏竞猜规则、管理运作方式、收入分配和使用等发展状况，并与我国足球彩票进行比较，研究结论：(1)转变观念，实现足球彩票的产品创新；(2 )建立、健全完善的管理体制和法律机制，规范足球彩票市场；(3)提高返奖率和规范营销运作机制，使足球彩票真正成为发展体育事业的催化剂；(4 )改革现有体制，完善体系建设，使足球彩票成为推动我国经济可持续发展新的经济增长点。

Compare the numeration result we can discover that some fluctuations factor between the old and new codes how to influence the creep coefficient. At the same time see about the anatomies degree of new code and practice engineering.

通过计算结果的比较，可以从新老规范在徐变计算上的差异，发现某些因素对徐变的影响效果，同时考究新规范与实际工程的吻合程度。

The function of public law is to control administration of government. It appropriates the latter.

私法是规范市民社会生活的法律，适宜前者；公法是规范国家管理的法律，适宜后者。

Between criterion and freedom, the vital moral education emphasizes the life state which is the interdependent of individual life and colony life, and the suitable between body and spirit, and expects to go off the predicament that criterion as the most important thing arrogates freedon life.

在规范与自由之间，生命化德育强调的是群己相依、身心相宜的生命状态，以期从规范至上对生命自由的僭越中走出。

In order to further regulate banks' commission insurance business, prevent commercial briberies, keep away financial risks, promote banks' insurance business to develop in a sustainable and healthy way, we hereby give out notice as follows in accordance with the "Insurance Law of the People's Republic of China", the "Law of the People's Republic of China on Commercial Banks" and other relevant laws and regulations regarding the relevant requirements on further regulating banks' commission insurance business

为进一步规范银行代理保险业务，防止商业贿赂，防范金融风险，促进银行保险业务持续、健康发展，根据《中华人民共和国保险法》、《中华人民共和国商业银行法》等有关法律法规，现将进一步规范银行代理保险业务的有关要求通知如下

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。