规范

We have chosen noncommutative gauge field theory, which is based on it, and ADHM construction as our main research direction, while also give attention to some related problems in the ordinary gauge field theory.

我们选择了以此为背景的非对易规范场论和ADHM构造作为主要的研究方向，同时也兼顾了通常规范场论的一些相关内容。

Based on the averaged equations of the nonlinear nonplanar flexible cantilever, thenormal form of the averaged equations is obtaineiby the Maple program given in the appendix.

在平均方程的基础上，利用前面得到的规范形计算程序对平均方程进行简化，得到了平均系统的规范形。

We also give a brief consideration about the renormalizability of NCQED. We should point out here that the reason why nonplanar diagrams appear in NCQED is thoroughly different from that in noncommutative scalar field theories.

最后我们还讨论了非对易规范场以及非对易规范场和费米场相互作用的最简单形式，对NCQED的两种不同处理方式以及NCQED的重整化等问题分别进行了研究。

S2-3:The tension between normative approaches, which are constantly in danger of losing contact with social reality, and objectivistic approaches, which screen out all normative aspects, can be taken as a caveat against fixating on one disciplinary point of view.

在规范径路（它时常处于和社会现实缺乏接触的危险当中）和客观主义进路（它除去了所有的规范的内容）可以被看做一种预告，即不要只关注于一种科学的观点。

Finally, we demonstrate that the analysis tool of transaction cost not only cannot exclude the interference of value norms, but also isn't operatable in reality because it isn't measurable.

最后我们详细论述了交易费用分析工具不但不能排除规范价值分析的干扰，而且会因它不具有可测量性而不具有现实的操作性，得出交易费用这种中介概念是一个在制度实证分析和规范分析中无用的、多余的概念。

This case study shows that the interplay of patrilineal kinship and capitalism contributed to the transformations of divisions of domestic labor in post-war Taiwanese families. Women's diverse identities were shaped by patriliny and yet their resistance contributed to transform patrilocal principles. However, constrained by the limited economic resources of the elder women, the div isions of labor in contemporary Taiwan society remains gendered.

本文以四十位女性的家务分工经验呈现出父系家庭之下差异的女性认同，诠释不同亲属位置的家庭成员如何援用各种资源来巩固或对抗父系规范，最后总结：台湾中产阶级的家务安排因市场经济与父系亲属的交互作用而产生变迁，女性在父系家庭中的差异认同及抗拒策略虽然改变了父系规范，但有限的经济资源，却又使得性别化的家务分工持续存在。

Crown penannular jade ring entrusts lawyer Li Changqing to think, at present Baidu has exceeded 50% far in market share of home, the capacity that its market controls a position already establish, to a few websites ban, it is the behavior that abuses the market to control a position, suggest to execute the law the search technology regulation that the orgnaization uses to Baidu and search process undertake investigating; Establish search technology standard and standard of search market service, aggrandizement leaves the government that props up a service to the search; Instruct Baidu to stop its to abuse the market to control a position to ban the illegal behavior of other website, be in in order to fine.

王冠珏委托律师李长青认为，目前百度在国内的市场份额已经远远超过50%，其市场支配地位的身份已经确立，对一些网站的封杀，是滥用市场支配地位的行为，并建议执法机构对百度使用的搜索技术规则和搜索过程进行调查；制定搜索技术规范和搜索市场服务规范，强化对搜索引擎服务的管理；责令百度停止其滥用市场支配地位封杀其他网站的违法行为，并处以罚款。

The marital property system is the law system that regulates the marital property relationship. The system refers to the law rules on the attribution, management, use, income and disposition on prenuptial property and postnuptial property and the liquidate foundation on retirement of debt and dissolution of the marriage.

夫妻财产制是规范夫妻财产关系的法律制度，是指规范夫妻婚前财产和婚后所得财产的归属、管理、使用、收益、处分、婚姻的对外财产责任，以及婚姻终止时财产分割与清算的法律制度。

And sometimes even purposedly repressed. Therefore, in this period Xinmin was more expressed in the nature of nationalism than the modern nature of individulism of nationality transformation.From Xinhe Revolution (1911) to the eve of MayFourth Movement, with the mitigation of national crisis, rapid development of the country's capital economy and intelligentsia's deeper understanding of western culture, thought about nationality transformation developed into a brandnew stage -that of Liren.

这一时期的国民性改造思想在个人与国家、民族的关系上，实现了手段与目的的根本转换，人自身，即人的生命、尊严、价值、需求成为资产阶级思想家关注的重心，他们呼吁突显&自我&，在价值观上要求以资本主义的个人本位主义取代封建的家族本位主义，在道德观念上以独立、自由、平等的资产阶级近代规范取代三纲五常的封建道德规范

China's code is now on par with similar codes in seismically active areas of the world.

中国现在实行的规范与世界其他地震活跃地区施行的类似规范一致。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。