规范

Use of aword or expression that is unacceptable , usu because it is foreign or vulgar

不规范的词语(通常因是外来语或鄙俗语)；不规范词语的运用

Based on the decomposition theorem for vector space with module structure and rational canonical form of matrix, a kind of new block diagonal controllably canonical forms are inferred when the time invariant linear multivariable system is completely controllable, which the system matrix is similar to a block diagonal and has an analogy with its rational canonical form. Compare with current controllability canonical forms, this kind is easier to analyse the system constructional characteristic. The process of proof gives an effective solution method.

基于向量空间的模结构分解和矩阵的有理标准形给出了定常多输入线性系统一类新的块对角可控规范型，其中的系统矩阵相似与一个块对角矩阵，该块对角矩阵类似于矩阵的有理标准形，与现在有的可控规范型比较，更容易反映系统的结构特征，证明步骤给出了求解方法。

As Asia continues to grow vertiginously, it will need a lot more infrastructure, regulated or not, and YTL, says Mr Yeoh, has shown it can provide it.

当亚洲继续保持令人眩晕的增长，它将需要更多的基础设施，规范的或不规范的，而YTL，Yeoh先生说，已经证明自己能够提供这些东西。

As Asia continues to grow vertiginously, it will need a lot moreinfrastructure, regulated or not, and YTL, says Mr Yeoh, has shown itcan provide it.

当亚洲继续保持令人眩晕的增长，它将需要更多的基础设施，规范的或不规范的，而YTL，Yeoh先生说，已经证明自己能够提供这些东西。

The performance of the uncivilized and unstandard language mainly has two aspects: Firstly, the language is vulgar, namely the language is used vulgarly, and people pursue the vulgar interest and so on. Second, the language is not standard in use.

语言不文明不规范的表现主要有两方面：一是语言粗俗，即语言使用上的粗鄙、庸俗以及追求低级趣味等；二是语言的不规范使用。

First,this thesis introduces development and application of concurrent engineering and product data management both home and abroad.Second,we make system analysis of JDPDM and analysis the functions of document management and vault.Third,we supplement the specification,and we design and realize models of document management and vault based on PDM Enablers.Last,this thesis presents whole-length work summarization and suggestions of more research.

论文首先介绍了国内外并行工程与产品数据管理技术的发展与应用；其次，对JDPDM进行了详细的系统分析及文档管理和电子仓库模块的功能分析；再次，在深入研究PDM Enablers规范的基础上，依据项目实际需求，对原规范进行了一定的扩充，在此基础上提出了基于PDM Enablers的文档管理与电子仓库模型并对其进行详细设计及实现；论文的最后给出了全文的工作总结与进一步研究的建议。

Some problems occurred in applying of the wind load code of Chinese national standard are discussed.

参考国外先进国家的风荷载规范及风工程的最新研究成果，针对我国规范条文尚无明确规定而结构设计中经常涉及的内容，提出一些设计建议。

And shaping socialistic new personality with socialism actualistic writing methodology became the central goal of literature in the "Seventeen Years". It endued heroic narrative with new aesthetic characteristics of canonical logos.

特别是在社会主义现实主义创作方法规范下所塑造的社会主义新人形象，更成为&十七年&文学的中心任务，这赋予了英雄叙事规范理性的美学特质。

These documents, including applicable addenda, constitute a part of this specification as described herein unless otherwise noted.

适用于仪表的规范和标准清单见附录2，这些文件，包括适用附录，是本规范的一部分，除非另有说明。

Compared with the "Specifications for Marine Biological Survey of China" and "Specifications for Marine Monitoring of China", this guidelines has three significant features:①It covers not only the natural parameters (including marine biological and environmental parameters) but also anthropogenetic parameters which indicate the highly extensive exploitation status in the coastal waters;②The framework of marine ecological assessment consists of 3 keystones: i.

与《海洋调查规范海洋生物调查》和《海洋监侧规范》比较，该指南具有3个显著特点：①调查要素不仅包括海洋生物和海洋环境等自然要素，还包括人为活动要素，充分考虑我国近海生态系统的高强度开发利用的特点；②从生态系统的结构、功能和压力3个方面建立起海洋生态系统健康评价的核心框架体系；③提出生态压力的量化指标，定量评估人类活动对生态系统的压力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。