规范

We also introduced the guage transformation, by this transformation, obtain the Lax equation and commutative family on the reduction space.

此外，还引入了规范变换，通过规范变换，就可以在约化相空间上得到Lax方程与对合系。

All one needs is an effective, impartial system of laws and courts for the enforcement of formal rules; the "correct" societal sanctions to enforce norms of behavior; and strong normative standards of behavior of honesty and integrity to undergird self imposed codes of conduct.

所有的人需要的是一个有效的、公正的司法系统和法庭已实施正式规则；"正确的"社会惩罚以实施行为标准；牢固的诚实的和正直的规范的行为标准以形成自我设置的行为规范。

All one needs is an effective, impartial system of laws and courts for the enforcement of formal rules; the "correct" societal sanctions to enforce norms of behavior; and strong normative standards of behavior of honesty and integrity to undergird self im

所有的人需要的是一个有效的、公正的司法系统和法庭已实施正式规则；"正确的"社会惩罚以实施行为标准；牢固的诚实的和正直的规范的行为标准以形成自我设置的行为规范。

There are series of paradoxes in the development of internet literature.For example: freedom and unfreedom, regulation and anti regulation, unitary and plural means of image construction of internet literature.

在网络文学的发展中存在一系列的二律背反问题，如网络文学的自由与不自由，规范与反规范，网络文学形象建构手段的单元与多元等。

The Universal Serial Bus Mass Storage Class Specification defines standard transport protocol and commands set for storage device that performs communication through USB. Therefore any host/device compatible with these specifications can communicate with each other directly.

USB海量存储设备类规范为通过USB连接的存储设备规定了标准的传输协议和命令集，任何符合此规范的主机和设备都可以直接进行通讯。

This thesis makes a detailed research into the Universal Serial Bus Mass Storage Class Specification and its relevant protocols, and builds up a set of protocol stack under the embedded Linux environment of the StrongARM processor development platform according to this specification, with which the hand-held device can communicate with the PC system easily.

本文详细分析了USB海量存储设备类规范(Universal Serial Bus Mass Storage Class Specification)及其相关协议，并在StrongARM处理器开发平台的嵌入式Linux环境下设计了一套基于此规范的嵌入式协议栈，使掌上设备可以很方便地通过USB与PC系统进行数据通讯。

Therefore, depecage shall be adopted. The following rules are suggested: 1the existence, scope, duration and transferability of copyright and the unlawfulness in copyright infringement shall be governed by the law of the place where the works are effectively used. 2 Initial ownership of copyright works shall be governed by lex originis except works for fire, which should be governed by the laws that govern the employment contracts. 3 Contractual aspects of transfer of copyright through exploitation licenses or assignment should be governed by the laws chosen by the parties; in absence of choice, they shall be governed by the law of the country with which the contract is most closely connected (based on characteristic performance). 4 The legal consequences of the infringement shall be governed by the law expressly chosen by the parties; in absence of choice, it shall be governed by the law of common place of residence or main place of business; in absence of above common place, it shall be governed by the law of the country most closely connected.

因此，在具体的版权纠纷中，应当根据案件的性质做出具体的识别，相对应的，版权冲突规范也应当采用分割制的方法，现总结并建议采用下面的规范，即：1版权的客体、权利范围、保护期、可转让性和版权侵权行为构成依版权有效使用地法；2版权的初始归属依作品来源国法；但是雇佣作品的初始版权归属依调整雇佣合同的准据法；3版权的转让和许可合同适用依当事人选择的法，如果当事人没有选择，根据特征履行适用与当事人和合同有最密切联系的法；4版权的侵权责任问题应当依有关当事方明示选择的法律；如果当事人未做出选择，应当依据当事人共同的住所或者主要营业地法；如果没有当事人共同的住所或者主要营业地，应当依与当事人有最密切联系的法。

Because of this situation, we suggested that the construction of human embryonic stem cell research regulations in Taiwan should be of first priority and illegal use of human embryo or unpatentable types of human embryonic stem cell inventions should be regulated by law. Moreover, following the trend of stem cell technology, the regulation of cell therapy, gene therapy and analysis or diagnostic technologies related to stem cells should be amended to support stem cell research and research foundation, research awards or preference of business investment should be established to improve development of stem cell industry in Taiwan.

据此，本研究建议我国应优先建制人类胚胎干细胞研究管制规范，并以法律明订违法使用人类胚胎之情况或不予专利之人类胚胎干细胞发明态样，另一方面配合干细胞技术的应用趋势，对於干细胞相关的细胞疗法、基因疗法以及干细胞特性检测等潜在发展领域进行相关规范之增修，并且针对干细胞产业设立研究基金、拟定奖励研究或优惠投资方案，以达到促进干细胞产业发展之政策目的。

Given this sort of problems, combining with the specific unreasonableness of international norms, states attempt to make modifications to international norms.

面对这样的问题，以及国际规范中存在的一些不合理因素，国家试图对国际规范进行改造。

In order to check the consistency and the maturity of models, this text describes how to upbuild a criterion and applied model in detail complied with the criterion of UML1.1 through an instance,besides this text puts forward a method of dynamic simulant test based on UML model.

为检查模型之间的一致性和模型的完备性，该文根据UML1.1规范，通过一个实例详细描述了如何建立一个规范和实用的模型，并提出了一种基于UML模型的动态模拟测试方法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。