规范

High-voltage power distribution and the step-down transformer should regulate the electricity sector for the construction of the installation; Chai oil-fired units. UPS and low-voltage power distribution panels to be installed in accordance with the norms of telecommunications power.

高压配电所和降压变压器应按照电力部门的规范进行建设安装；柴油发电机组、UPS和低压配电屏的安装应遵照电信电源规范进行。

"They suggest that athletes from these parts were suppressing responses in accordance with "cultural norms" that stigmatize displays of shame."

他们认为这些地方的运动员在克制的反应以符合一种"文化规范"----这种规范会认为表现出羞愧是很不光彩的。

First of all, these two standards in the test project and test methods for perfect more standardized, science, and coupled with the standard abouttwoweeks divisions, increasing differentiation of qualitative test (including infrared identification and chemical identification) by the main identification to enhance strict control formula control, part of the application to natural or other plastic impersonatea butylbenzoic stopple stopple quality, control and standardize butylbenzoic stopple market.

首先，这两个标准在测试项目和测试方法上力求更规范、科学，并结合标准按材料划分的特点，增加了鉴别定性试验，目的是通过鉴别试验加强主配方控制，严控部分掺用天然或其它胶来冒充丁基胶塞，控制胶塞质量，规范丁基胶塞市场。

In order to understand the results of implementing "Hospital Infection Management Protocol" in the second grade hospitals of Hubei province, the author analysed the infection management data of 46 second grade hospitals in 1996, summarized achievements in three key processes, i.e., organization of implementation, conduction of surveillance, and strict measures of control, pointed out 7 existing problems, and suggested some advices about deepening understanding, increasing input, strictly implementing protoc...

为了解湖北省二级医院《医院感染管理规范》的落实情况，作者对1996年通过省卫生厅医院分级管理组织评审的46所二级医院感染管理的评审资料进行了分析，总结了这些医院在组织落实、开展必要的监测和严格管理措施三个关键环节上取得的成绩，指出了现实存在的7个问题，提出了进一步提高认识、增加投入、严格执行部颁规范和强化卫生行政部门职能等建议。

Chief editor " quality inspection of tea, cocoa, coffee "," careful of tea sense organ is judged with examine technology "," tea quality safety and HACCP " and " produce quality safety detects manual tea coils " wait for composing 4, subeditor " standard of technology of control of whole journey of produce quality safety " wait for composing 4, ginseng make up " standard of technique of administration of produce quality safety and guideline " wait for composing much ministry.

主编《茶叶。可可。咖啡质量检验》。《茶叶感官审评与检验技术》。《茶叶质量安全与HACCP》和《农产品质量安全检测手册茶叶卷》等著作4部，副主编《农产品质量安全全程控制技术规范》等著作4部，参编《农产品质量安全治理技术规范与指南》等著作多部。撰写"提高我国茶叶产品质量安全水平的对策研究"。

Right is the summation of series of values, regulations, actions and consciousness, by which with some certain existing valid power as its pressure guarantee and some certain relative common ideal acceptance as its jurisprudential source, every member of community can realize the orderly and moderate win-win competition and balanced allocation of their interests through the affirmation of qualification and distribution of obligations.

权利，是以某种有效的权力存在为其压力保证，以某种相对普遍的观念认可为其法理来源，通过资格认定——义务分配——责任承担的规范机制，实现诸共同体成员有序、适度的双赢竞争和利益的均衡分配的一系列价值、规范、行动、观念的总和。

On the other hand the tax progression is not necessary based on the ability-to-pay principle.

量能课税原则虽为基本原则，仍在社会目的之税法规范与简化目的之税法规范中，受到限制。

In this paper, through an extensive simulation study, and by using a realistic WLAN signal level path loss model ([4] and [5]), the effect of terminal speed on handover performance has been investigated.

由AP和移动节点转交的功率是在规范中定义的UMA [15]。根据这一规范，美联社发射功率是+15，而移动节点的传输功率为10分贝。

The diagnoses indicates that graduation thesis exists the problems such as asymmetry chosen field, broad thesis, too long title, abnormal format, inadequate specialization and learning language, abnormal English summary, copy severity and so on.

本文通过调查分析发现，财会专业学士论文存在选题领域不均、论题过大、题目过长、格式不规范、语言不够专业化和学术化、英文摘要不规范、抄袭严重等问题。

This is a picture of Maurice Druon, the Honorary Perpetual Secretary of L'Academie francaise — the French Academy. He is splendidly attired in his 68,000-dollar uniform, befitting the role of the French Academy as legislating the correct usage in French and perpetuating the language. The French Academy has two main tasks: it compiles a dictionary of official French — they're now working on their ninth edition, which they began in 1930, and they've reached the letter P. They also legislate on correct usage, such as the proper term for what the French call "email," which ought to be "courriel." The World Wide Web, the French are told, ought to be referred to as "la toile d'araignee mondiale"— the Global Spider Web — recommendations that the French gaily ignore.

这是莫理斯图翁他是L'Academie francaise的荣誉终身院士–或称法兰西学术院他身穿价值六万八千美元的华丽院士服与他在法兰西学院的职责十分相称他的工作是负责规范法文的正确用法并确保法文永垂不朽法兰西学术院肩负两项使命：编纂官方版的法文字典–现在正在编第九版他们从1930年就开始了，现在编到字母P 这些人也规范语言的正确用法例如，法国人常说的伊媚儿"email"应该叫做电子邮件"courriel"而网际网路"World Wide Web"应该要称为"la toile d'araignee mondiale"–全球蜘蛛网种种法国人兴高采烈地忽略的建议

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。