规范

So the principle of contradiction and the rule of inference don't apply to norms, that is logic doesn't apply to norms.

因此矛盾律和推理原则都不能适用于规范，也就是说，逻辑是不适用于规范的。

Failure to conduct oneself in compliance with the Code of Ethics shall be considered prejudicial to the best interests of the Samoyed breed.

没有管理好自己的行为以服从这个道德规范，将会被优秀的萨摩繁殖者排斥（不遵守道德规范，你就不是好的繁殖者）。

First, on the hand of litigation, the world is moving towards a more normative solution in the jurisdiction, adjudication and execution of lawsuits concerning shareholders rights. China should bring in litigations concerning right to address inquiries as a remedy to the imperfection of law. The scope and object of adjudication of court should be determined by the nature of case. Ways to perfect specific provisions in the area of jurisdiction, time limit, preservation measures as well as execution are also proposed in the paper. Second, on the hand of non-litigation, scrutinizer as a means of non-litigation is neutral and order of investigation is convenient. Non-litigation should be brought into Chinese company law as a supplement of litigation.

第一，各国及各地区立法在股东知情权诉讼的管辖、审理及执行等方面的规范更加完善，重点结合我国司法实践中股东知情权诉讼的争议，认为应当建立质询权诉讼机制弥补法律的缺失，依据知情权诉讼的本质确定法院的受理范围及审理对象，探讨通过完善股东知情权理论基础确定诉讼的被告，同时对诉讼中具体规范如管辖、诉讼时效、保全措施及执行等方面的完善提出建议；第二，检查人选任制度作为非诉讼救济方式具有中立、全面的特点，调查令方式具有方便的优势，从而建议我国公司法可引入非诉讼救济方式作为诉讼救济方式的补充。

Forth, depending on a limited syntax language, a research on the method and process of the semi-formal specification of the top level function is developed. This top level specification paves the way for the system verification and the covert channel analysis.

第四，借助一种受限的句法语言，研究了对系统顶层功能进行半形式化规范的方法和过程，而顶层功能规范则为系统验证、隐蔽通道分析等后继工作奠定了基础。

The internal codes of RC were still constituted by the source of ACI system.at present. This detection could be found when treat the destruct mode of RC. Failure mode of bending behavior have the tractility to be a warning for hold off. Whereas shear would often fracture in a second and make big toll. Accordingly, avoid the shear failure happening which had been an important subject of structural design.

中文摘要目前国内对RC规范的订定仍以ACI 规范系统为主要依据，而探讨RC结构的破坏模式时可以发现，挠曲的破坏行为富有延展性，具有延迟预警的效果，反之剪力的破坏则常发生於顷刻之间，往往造成重大伤亡产生，因此避免剪力破坏的发生在结构设计上仍是项重要的课题。

The paper adopts the new type of structure of box ribbed arch bridge with 120m clear span and its calculating results which provide reference for design of simular bridge .

介绍采用新规范设计净跨径120m箱型肋拱桥的结构和计算结果，以便为采用新规范设计同类桥梁提供参考。

Methods A new basis, to be called H-Bézier basis, is constructed for the space Γ=span{1, t, t^2,…t(superscript n-2), sinh t , cosh t}(n≥2) by an integral approach.

在代数双曲混合函数空间Γ=span{1，t，t^2，…，t(上标 n-2)，sinh t，cosh t}(n≥2)中构造一组规范基，基于该规范基函数定义曲线。

Based on the load transmission mechanism of space truss, and referenced theanalysis of test materials, a formula for calculating the bearing capacity of reinforcedconcrete compression strut is introduced. By using the theory of plastic hinge-line, anupper limit solution of bent bearing capacity for four-pile cap, which coincidesprecisely with the practical measurements, is obtained. By utilizing the reaction ofthe soil under cap and by basing on the method of plastic ultimate analysis, an upperlimit solution of punching shear bearing capacity for pile cap is acquired, which. coincides precisely with the practical measurements, and the formula is similar to thecode.A brief discuss on cooperative work of strip beam of foundation and single rankof piles is made. Separately considering the pile-cap and the pile-group, thencoupling their matrix of rigidity, the inner force of pile-cap is solved by the numericalmethod under some reasonable supposition. In comparison with other method, thecalculating results are exact, reliable and convenient in using. The method provides apowerful tQol fOr further analysis and research on this kind of structure.

本文以空间桁架传力机理为基础，结合试验资料分析，推导了钢筋混凝土等边三桩承台受冲切承载力计算公式；根据塑性铰线理论，导得了与试验结果吻合良好的四桩承台受弯承载力的上限解；利用承台底土反力分布，根据塑性极限分析方法，导得了桩基承台受冲切承载力的上限解，在此基础上，通过简化假定，得到与规范公式相类似的承台受冲切承载力实用公式，该公式能方便考虑台底土反力作用，与试验结果的吻合程度比规范公式好；简要讨论了桩基条形承台梁与单排桩的协同工作分析；在一些合理假定的基础上，将承台与群桩分开考虑，分别得到其刚度矩阵后进行耦合，通过数值方法求解承台内力，算例表明，该方法结果准确，使用方便，为该类结构的进一步分析研究及工程设计提供了强有力的工具。

Through the revised standard of the construction and acceptance for sprinkler system,analyzed the system of related standard and its development.

文章结合自动喷水灭火系统施工及验收规范的修订情况，分析了相关规范的体系与发展，提出了对加强施工验收管理工作的几点体会。

Membership in the EHR Steering Committee, and provided that the agreement to grant

技术规范中为了向前兼容该技术规范草案所必需的部分。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。