规范

When football becomes a platform to balance human pursuit of s pirit and benefit, the relevant contesting rules will not only act as a set of c ontesting rules, but also as an orientation of the most important moral value fo r humans, namely, justice.

小 摘要：当足球比赛成为人们满足各种精神与利益趋向的平台时，作为一种行为规范集合的足球竞赛规则其作用就不仅仅局限于是一种竞赛行为的规范，它还内在包含着人们透过足球比赛对正义这种人类最高价值理想的向往和追求。

On the contrary,the provisions of positive law are often the safeguard of the autonomy of private law.

同时，法律效果来源于法律规范这一事实与私法自治并没有必然的冲突，相反，法律规范往往是私法自治的保障。

Under the premise of not violating the national law and the policy,how to give folk rule an accurate functional localization,and put it out to judicial practice is an in—depth studied question of the practicer and theorists.

在不违反国家法律和政策的前提下，如何对民间规范进行准确功能定位，将民间规范运用到司法实践中成为实务界和理论界都应该深入探讨的问题。

The logical system Qs is obtained from the pure predicate calculus by adding a binary predicate constant S which denotes the sanctions, an individual constant c denoting the state institutions, and some definitions of deontic modal words but not adding axioms or deducible means.

它以狭义谓词演算为基础，在其形式语言中添加专指"制裁"行为的谓词常项，添加专指"国家机关"这种法人的个体常项，添加规范词的定义，但不添加推演工具，就可次生出关于法律规范的逻辑。

Then Chinese code and foreign codes about the prescript of the peak factor was compared.

首先，介绍了与峰值因子相关的计算理论；然后，对我国荷载规范和国外荷载规范的相关规定进行比较；最后，结合一大跨屋盖结构算例，探讨在屋盖结构风振分析中的峰值因子确定问题。

Second, the system about the publishing of audit expenses by listed company should be prescript involving the mode, standard and unifying phrase, and establish a special department to inspect it.

其次，要加强上市公司审计费用的披露制度的规范，规定统一的模式、标准和用词，并设立监督机制对披露不规范的公司进行纠错。

An important feature of the PRISM specification is its use of other existing specifications.

对其他现有的规范的使用是PRISM规范的一大特色。

Based on the induction of related substantial law and procedural law of proof, along with the comparison of rules between Continental law system and Common law system, especially the analysis on the current situation as well as the trend of litigious procedure in the World, the author holds that under the discretion, the ideal of bona fide has become the inner criterion of a judge when he examines or determines a proof, that is the core spirit of proof law.

通过对涉及证据规范的实体法和程序法的归纳，以及对于两大法系证据规范的对比总结，特别是对当今世界诉讼程序的现状和发展趋势的分析，可以肯定，在现代自由心证证据制度下，诚信观念将成为法官审查、判断证据的内心准则，是证据法的核心精神。

Chapter Four mainly deals with the conflict of laws aspect of transnational securities trade. Under the prevailing indirect securities holding system, traditional Lex rei sitae is no longer a proper connecting factor which calls for modifying.

第四章论述了跨国证券法律冲突的存在和传统冲突规范的失效，对当今证券间接持有体制下重订冲突规范的有关动向进行了跟踪研究。

Standard " after carrying out, not only but design of puddling of normative blast furnace, produce an operation to will produce major effect to blast furnace at the same time."

规范"实施后，不但可规范高炉炼铁设计，同时对高炉生产操作将产生重大影响。"

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。