规范

The static aerodynamic force coe6icients of typical bridge sections are also measured through wind tunnel tests.

本文综合比较了中国、日本等国有关桥梁；风荷载的规范，从中找出了中国桥梁风荷载规范的不足之处。

In traditional society, the value standard intension of"justice"is the location set of family subject of blood relationship in the human relation with grade order,"act according to the location"become the moral requirement of this kind of human relations set; in modern society, the equal set of human relation in market becomes the new norm requirement or the intension of"justice"of the contract relation, and this asks character of affiance to set moral backing for this human relation.

在传统社会中，"义"的价值规范的内涵是家庭血缘主体的差序人伦设定，"安伦尽分"成为这种人伦设定的道德要求；在现代社会中，市场中的平等人伦设定成为契约交往的新的规范要求或"义"的内涵，并要求信用品质对这一人伦设定予以道德支持。

Shanghai Municipal Government at the beginning of the "two sessions" raised "to live, the public goods consumption and the general residential 'three main'" the market principles and "to meet the consumption, investment norms to curb speculative" approach to development, it is hoped that through the different needs of the market adopted a "one after another, re-light, or Yang, as well as meet, norms and suppression", etc., to adjust the structure of the balance function, to "hoist" at the bottom of Afterburning so slowly tilt the "calabash" returned to normal purpose.

上海市委政府在年初的"两会"提出的"生活，在公共物品的消费和普通住宅'三大' "的市场原则和"满足消费，规范投资，遏制投机性"的发展方针，人们希望，通过不同市场的需求采取了"一次又一次，再轻，或羊，以及满足，规范和制止"等，以调整结构的平衡功能，以"提升"底部加力，使缓慢倾斜的"葫芦"恢复正常的目的。

The related codes, such as and the RP2A-WSD constituted by the American Petroleum Institute, are taken as reference for the determination of seismic design parameters of offshore platforms.

目前，一般是参照《建筑抗震设计规范》和美国石油协会制定的RP2A-WSD规范，依据地震安全性评价的技术规定，进行专门的地震动参数研究。

3Web service is a hotspot in WebGIS study recently. Based on Web service and OGC specifications, a WebGIS system for Web service is designed. A webGIS antetype and a group of WebGIS compenents including geographic entity attribute data query, distance measure, frame choosing, contour, GML disposal and buffer analyzing ect are developed. The combination of WebGIS and service platform in application are more practical and can improve the function of the platform extremely.

3Web服务是当前WebGIS研究的重点问题，在遵循OGC规范和Web服务规范的基础上，设计了基于Web服务的WebGIS体系结构，并开发了WebGIS系统原型及地理实体属性数据查询、测量距离、框选、等值线、GML处理和缓冲区分析等扩展WebGIS组件；为实际应用，考虑了将开发的WebGIS和服务平台的紧密结合，以便丰富服务平台的功能。

Give brief introduction of web develop language PHP,ASP and JSP, introduce B/S pattern and C/S pattern which used in system construct, describes JSP+Javabeans+JDBC technical roadmap used in web dental system, and the three-tiers architechure Browser/Middle-ware/Backend Database.

根据网上牙医诊疗系统开发实践，结合SQLServer2000使用经验，总结了数据库硬件调整、内存设置、反规范设计、索引优化、查询计划改善以及具体SQL语句优化等方面的技巧，并结合项目给出了反规范设计、索引优化以及改善查询计划方面的优化实例。

The research follows therule of the formation of property right conflicts-the assuagement of the conflicts-the settlement of the conflicts,and explores judicial methodology by employing acombination of methods such as legal history method,norm comparison,genreresearch,legal explanation,etc.

本文依循一种从冲突到解决冲突到寻求司法方法论的思路，综合运用了法历史研究、规范比较，类型化研究、法律解释学等手段，对选取的几种不动产冲突模型进行了规范分析和价值分析，力求发现解决不动产物权冲突的一般性规则、原则以及司法方法论。

On the one hand,the principle of protecting imperium is based on the regulations of law not the assumpsit of the parties,and liability coincidence cannot be generated in common criterion or special criterion.On the other hand,paragraph 2 in article 113 of the Contract Law definitely prescribes that where a merchant engages in any fraudulent activity while supplying goods or services to a consumer,it is liable for damages in accordance with the Law of the PRC on Protection of Consumer Rights.

一方面，因为对绝对权的保护原则上系基于法律的规定而非当事人的选定或约定，责任竞合也不能在普通规范与特别规范之间产生；另一方面，《合同法》第113条第2款明确规定"经营者对消费者提供商品或者服务有欺诈行为的，依照《中华人民共和国消费者权益保护法》的规定承担损害赔偿责任。"

So, at present the environment is not special ideal it seems that, basically have reason of the following respects: The first, allied industry lacks a standard, created the malign competition on certain level, arrive to grab for instance a few good stationmaster resource, classics regular meeting is baleful between alliance raise up the price, create oneself profit too low, then, be forced to assure oneself profit through the means such as correction, such practice, it is pair of oneself undoubtedly the challenge of sincere letter, can let itself of stationmaster couplet alliance generate suspicion only, affect stationmaster to be mixed to the view of whole and allied group thereby accept rate, so, between my appeal alliance best and OK build an allied organization, can be opposite the diaphaneity of data, profit margin forehead spends the standard with undertake proper, make the industry gets more healthy progress thereby.

那么，之所以现在环境看起来不是非常理想，主要有以下几方面原因：第一、联盟行业缺乏规范，造成了一定程度上的恶性竞争，比如为了抢到一些好的站长资源，联盟之间经常会恶意抬价，造成自身利润过低，于是，只好通过修正量等方式来保证自己的利润，这样的做法，无疑是对自身诚信的挑战，只会让站长对联盟本身产生怀疑，从而影响站长对整个联盟群体的看法和接受程度，所以，我呼吁联盟之间最好可以建立一个联盟组织，可以对数据的透明度，利润率额度进行一定的规范，从而使行业得到更健康的发展。

Under this atmospherics , economics, politics, and social cultures have been unexampledly changed and developed .As to whether the role of law that bound the global society and rules can establish the global law and consensus with the trend of globalization is the issue that worth concerned.

在此氛围之下，经济、政治与社会文化皆有突破性的发展及改变；至於维系全球社会与规范的法律角色，是否可能亦跟随著全球化的脚步，建立全球法律规范与共识，则属值得关注之课题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。