规章制度

The purchasing agencies and the intermediary agencies should conduct government procurements in accordance with laws and regulations.

第十二条采购机关及中介机构应当按照有关法律、法规和规章制度的规定开展政府采购工作。

He said they must include strong protections for consumers, and greater accountability for large financial firms.

他说新的规章制度必须包含对消费者的有力保护，和对大型金融企业的更多的责任。

Submit to the head arrangement to comply with rules and regulations, corporate culture

服从组长安排，遵守规章制度，体现企业文化

So floating rates do do monetary policy abundance potent than a fixed rate system.

因此与固定汇率相比，浮动汇率制使货币规章制度有更大威力。

Asst. Manager to accomplish company policy and training program.

协助经理完成公司的规章制度以及培训课程。

If you're coming to inspect this place, I can tell you that it is clean; we meet all the regulations, but I can't let you in, explains Lola Reinhardt, the diligent manager.

工厂的勤勉的经理雷海德特劳拉解释说：&如果你是来检查这个地方的，那么我可以告诉你这里很干净；我们符合一切规章制度，但是我不能让你进来。&

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。