规章制度

I shall abide by the laws of the Chinese government and the regulations of the University.

在中国学习期间遵守中国政府的法律和学校的规章制度。

I shall abide by the laws of the Chinese Government and the regulations of the College.

在中国学习期间遵守中国政府的法律和学校的规章制度。

The Workers insisted on the abolishment of the old rules and the establishment of new regulations .

工人们坚持取消旧的规定，建立新的规章制度。。

He associate chief physician insisted on the abolishment of the oldrules and the establishment of new regulations.

4这个副主任医师坚持取消旧的规定，建立新的规章制度。

Programmes for the formulation, revision and abrogation of major rules and regulations.

制订、修改和废除重要规章制度的方案。

Check Account Payable and expenses reimbursement, follow-up Account Receivable based on related policy, regulation and contracts.

根据相关的规章制度和经济合同，审核应收应付、费用报销

Gates is run for foundation placed a series of regulations system, specific requirement foundation must not have proud " almsgiver psychology ", ensure run transparent and efficient.

盖茨为基金会运作定下了一系列的规章制度，明确要求基金会不得有傲慢的"施舍者心理"，确保运作透明而高效。

The initiative was her attempt to improve environmental regulations and streamline permitting, while developing antipollution alternatives such as prevention and new environmental technologies.

这种主动性是她在正在发展的反污染措施如预防和新的环境科学技术方面的选择上所进行的改进环境规章制度和提高许可效率的尝试。

For example, a whole new design for the interface of site; news、affiche…dynamic management come true; cluster mail send and student achievement management on line alse come true; the function of web site arithmometer has accomplished; the automatism transfer concerning picture news、courseware's order programme、bylaw、theory's study、table in common use、the development of party establish、the leave word of teacher and student etc column has completed.

全新设计了网站的界面；实现了新闻、公告等内容动态管理；实现在线邮件群发；实现学生成绩在线管理；完成网站访问计数器功能；实现图片新闻自动调用；完成课件点播、规章制度、理论学习、常用表格、党建动态、师生留言等栏目功能。

Senator Kit Bond today introduced an amendment to the McCain-Feingold campaign finance reform bill aimed at toughening penalties for those who violate election finance laws.

Bond 关于竞选捐款的规章制度不违反第一修正案。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。