规章制度

B does not follow supervision by managerial team of A, or seriously break operation stipulation or the discipline of A, or scrimshank leading loss or negative influence to A.

乙方不服从甲方管理人员的管理，严重违反操作规程和甲方有关规章制度，玩忽职守而给甲方造成损失或不良影响的

For the growing number of the printing industry user needs, we developed a specialized customer service system, the Chief Engineer system, the credit system of regular customers, the service cap, general manager of supervision system and telephone system and a series of rules and regulations and established a margin of present and online display To the Office of the system and organizations to ensure a timely and thoughtful after-sale service.

针对日益增多的印刷行业用户的需要，我们专门制订了客户服务制度、首席工程师制度、常客户信用制度、限时服务制度和总经理监督电话制度等一系列规章制度，并建立了今世缘网上展示厅从而在制度和组织机构上保证了售后服务的周到及时。

Article 4 The statute and system of the FFEs must not go against the State laws and administrative regulations.

第四条 企业制定的规章制度，不得违反国家的法律、行政法规。

Regulation in the United Kingdom also appears to stifle development of a market for Web assurance services.

英国的规章制度同时也抑制了网络担保服务市场的发展。

Traditional classical management theory to emphasize the power of top-down strict rules and regulations and the role of the people as a talking machine, in the management activities of the outside world has been exerting great pressure on the foreman sent to carry out strict supervision, resulting in workers Psychological pressure arising from antagonism to the neglect of the social and emotional factors, as well as the role of human initiative and creativity.

传统的古典管理理论强调自上而下的严格的权力和规章制度的作用，把人看成是会说话的机器，在管理活动中施以强大的外界压力，派工头进行严格的监督，造成工人心理上的压力而产生对立情绪，而忽视了人的社会关系和感情因素的作用以及人的主动性和创造性。

2I shall abide by the laws of the Chinese Government and the regulations of Harbin Normal University while I study in China.

在中国学习期间遵守中国政府的法律和学校的规章制度。

The other day, my friends and I talked about the rules that we have in school.

前几天，我和我的朋友谈论了我们学校的规章制度。

The school authorities have laid down some new rules.

学校当局制订了一些新的规章制度。

Article 6 To obtain a work safety license, an enterprise shall satisfy the following work safety conditions:(1)Having established and improved the responsibility system for work safety,and formulated a whole set of work safety regulations and operating rules;(2)Its investment In safety Is up to work safety requirements;(3)Having set up administrative entities for work safety and installed full-time work safety administrative personnel;(4)The major person-in—charge and work safety administrative personnel have passed the appraisal;(5)The special personnel have passed the appraisal conducted by the competent authority, and have obtained qualification certificates for special operations;(6)The workers have gone through work safety education and training;(7)Having workers insured against work—related injuries in accordance with the law and having paid insurance premiums in this regard;(8)Its premises,worksites,safety facilities,equipment and technology are up to the requirements of the relevant work safety laws,regulations,standards and rules;(9)Having preventive measures against occupation hazards and providing workers with labor protection articles which are up to the national standards or standards of the industrial sector concerned;(10)Having conducted safety evaluation in accordance with the law;(11)Having measures for the testing,assessment and monitoring of sources of grave danger, as well as emergency plans thereabout;(12)Having emergency rescue plans for work accidents,and entities or personnel specialized in emergency rescue.and having necessary emergency rescue materials and equipment; and (13)Satisfying other conditions as provided by laws and regulations.

第六条 企业取得安全生产许可证，应当具备下列安全生产条件：建立，健全安全生产责任制，制定完备的安全生产规章制度和操作规程；设置安全生产管理机构，配备专职安全生产管理人员；主要负责人和安全生产管理人员经考核合格；主要负责人和安全生产管理人员经考核合格；特种作业人员经有关业务主管部门考核合格，取得特种作业操作资格证书；从业人员经安全生产教育和培训合格；依法参加工伤保险，为从业人员缴纳保险费；厂房，作业场所和安全设施，设备，工艺符合有关安全生产法律，法规，标准和规程的要求；有职业危害防治措施，并为从业人员配备符合国家标准或者行业标准的劳动防护用品；依法进行安全评价；有重大危险源检测，评估，监控措施和应急预案；有生产安全事故应急救援预案，应急救援组织或者应急救援人员，配备必要的应急救援器材，设备；法律，法规规定的其他条件。

Though this is just a fledgling workshop, yet we offer our clients with top-flight design quality, good service and competitve prices.

虽然我们目前只是一家工作室，也许您会犹豫与我们合作，但是我们对待顾客会提供正规公司的规章制度和设计质量，更好的服务方式和实惠的价格。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。