规章制度

Hospital regulations under the purview of the department of health

在卫生部监督下的医院规章制度

Our rules are quite different from those of other organizations.

我们的规章制度和其他组织的大为不同。

We must dissipate their influence in relatively ineffective rear guard actions designed to prevent particular regulatory measures.

我们必须消除他们那种反对制订专门规章制度的枉费心机的守旧行为的影响。

All SHK franchisees should submit all rules and regulations and status of organization of personnel to the head office for record filings; they should also duly discuss with the head office regarding business strategies, work plans and project plan, etc.

加盟孔子商学院应严格按照SHK总部章程以及各项规章制度开展相关培训业务及经营活动。

She pressed."I don't know about Starfleet rules and regs, but surely, seventy thousand light-years away, I bet you could have bent some rules."

她并不放弃，"我对舰队规章制度一无所知，可是你们身处7万光年之外，我打赌你肯定违反过一些。"

First of all, and carry out relevant rules and regulations of the building.

首先，有针对性地进行了规章制度的建设。

We must observe the rules and regulations of the school.

我们必须遵守学校的规章制度。

We must obey the school rules and regulations.

我们必须遵守学校的规章制度。

Other severe violation of BBDC regulation, while committer has already felt regretful and behaved repentantly.

其他违反公司各项规章制度情节严重者，但确有悔改诚意和表现的。

The right approach conceptually is a dynamic regulatory regime that looks sceptically at the boardrooms and strategies of financial institutions and is capable of intervening effectively when need arises.

从概念上，正确的道路是，要有一个有活力的规章制度来规范银行高层的行为以及金融机构决策的制定，并且能够在必要时进行有效地介入。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。