规章

June 7, hosted by the municipal government of Shanghai Mayor Han further mayor executive session, considered and adopted the "Shanghai land reserve Procedures"(hereinafter referred to as the "Rules"), but in this regulation, the much-idle land recovery, not so specific explanation.

6月7日，上海市市长韩正主持召开市政府常务会议，会议审议通过了《上海市土地储备办法》，然而，在这一规章中，对备受瞩目的闲置土地收回问题，并未做具体解释。

This article was written prior to the promulgation of the revised Detailed Rules on the Implementation of the Tentative Regulations on the VAT; and the General Administration of Customs has not made clarifications on the availability of duty exemption on imported equipments after the VAT reform.

本文撰写于《增值税暂行条例实施细则》的修订稿公布之前，海关对于增值税转型后进口设备免税政策的实施方案亦尚未明确，关于《增值税暂行条例实施细则》以及随后颁布之法规和规章规范性文件的影响分析请见后续文章。

Hence, there is less reason for courts to apply preemption doctrines expansively when agency regulations are involved

所以，法院就没有更多的理由，在涉及到机构的规章时，去大肆运用先占权的原则。

This is of course breaks some critical FAA regulations.

这显然有违联邦航空局的重要规章吧。

This leads to intense political debate over the effectiveness of firearm regulation.

这导致了关于武器规章的有效性的激烈的政治争论

Generally speaking, the more rules and regulations there are in a company, the more formalized the company.

一般来说，一家公司的规章条例越多，它的正规化程度就越高。

The more rules and regulations in an organization,the more formalized the organization's structure.

一个组织的规章条例越多，它的正规化程度就越高。

The regulations did not go into effect.

这些规章并没有付诸实施。

I know their meanings, I mean they are not formal principles of the govt?

我知道它们的意思，我是说它们不是政府的正式规章吧？

When the rules for police procedure is laid down, a lot of grey area remain.

警方的程序规章定立後，遗留下许多难以处理的灰色区域。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。