规章

The organization neither disobey the rules nor work responsibly.

该组织没有违反规章，但是它也没有负责任地认真工作。

Althogh the organation did not disobey the rules ,they didnt seriously work with responsible

该组织没有违反规章，但是它也没有负责任地认真工作。

Dispense with） Dispenses with these not realistic rules and regulations is necessary

废止这些不切合实际的规章是有必要的。

Aim at the distinctness of design alteration procedure in current code and standard, put forward some opinion.

针对当前的法规、规章和规范中关于设计变更程序的不同之处提出一些看法。

However, other regulations and instructions from both DoD and CJCS have particular presentation view requirements.

但是，其他规章和指示从美国国防部和CJCS有特殊要求提出意见。

At a news conference to launch the survey, Lester Ross, an AmCham-China board member and managing partner in Beijing for U.S. law firm Wilmer Cutler Pickering Hale and Dorr, cited many examples of ways in which Chinese regulation discriminates against foreign investors and favors their domestic competitors.

在启动调查的新闻发布会上，中国美国商会董事会成员、美国威凯平和而德律师事务所(Wilmer Cutler Pickering Hale and Dorr)驻北京执行合伙人罗斯例举了许多中国规章歧视外国投资者、偏袒本国竞争者的例子。

Therefore,it is judicious for the People′s court not easily deny the eff...

文章并就规章适用的程序和方式作了进一步探讨。

The World Health Organization has issued new rules to limit the international spread of epidemics and other public health emergencies.

世界卫生组织已经发布了新的规章用来限制国际疫情的传播和其他突发公共卫生事件。

Tianjin吴延龙Secretary for Housing Authority believes that the real estate market is directly related to the improvement of living conditions of ordinary people to create norms of transparent and convenient management of the real estate market is an important duty, on the one hand need to rely on a sound legal system and regulations.

天津吴延龙局长房委会认为，房地产市场直接关系到改善生活条件的普通百姓创造规范透明和方便管理的房地产市场是一个重要的职责，一方面需要依靠健全的法律制度和规章。

These laws and regulations fully and effectively guarantee the right to the exclusive use of Chinese and foreign registered trademarks.

这些法律、法规和规章为充分、有效地保护中外注册商标专用权提供了保障。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。