规章

For'.'' officiating religious activities or personnel with qualifications stipulated in regulations of ''.

有主持宗教活动的宗教教职人员或符合各宗教规定的人员；有管理规章

Laws are to be made and regulations are to be enforced to prevent overfishing and pollution.

法律是要取得和规章加以执行，以防止过度捕捞和污染。

Placards declaring new regulations were going up.

宣布新规章的公告张贴出来了。

Promulgating and implementing orders and regulations in relation to its functions

发布与履行其职责有关的命令和规章

Federal agencies have to follow certain procedures, including collecting public comments, before repealing government regulations, the ruling said.

联邦机构必须遵循一定的程序，包括收集公众意见，在废除政府规章，执政党说。

In other words, in the process of showing respect to heaven, earth and nature and requiting favors, moral restrain and rules were produced among human, thereby the original civilization came into the world.

也就是说，对天地自然的敬畏和知恩图报使人们在这一过程中产生了道德约束和礼志规章，从而使最初的文明得以诞生。

So, we are seeing traces in the real world of institutions being reshaped as a consquence reshaped .

所以，我们把正在进行改造的现实世界的规章看成是改造的结果。

Stricter laws and regulations should be implemented to protect the limited water resource we have.

必须实行更严厉的法律和规章来保护我们有限的水体资源。

Thus far, New York's leaders have preferred to support projects such as Destiny, for all its complications, rather than tackle thornier issues such as regulation and tax reform.

迄今为止，纽约州的领导人已经将支持Destiny这样的计划放在首要地位，因为它比处理规章、税制改革那些棘手问题更具复杂性。

Yet in many services－from telecoms, to the postal service and the media－China thwarts foreign firms with onerous regulations and inconsistent policies.

但在很多服务业中，从电信到邮政服务和媒体，中国仍然用繁琐的规章和前后矛盾的政策阻碍外资企业进入。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。