规章

Executing the administraction law of broadcast and TV is that administrative department and tipstaff of broadcast and TV make the concrete anministractive behavior,according as the rules of law and regulations of the vocation of broadcast and TV ,for those who went against the rule of law and regulations,carry on lawless agitprop by equipment and destroy equipment of broadcast and TV.

广播电视行政执法是指广播电视行政部门及其行政执法人员依据行业内法规和规章，对违反广播电视法规和规章、利用广播电视设施进行非法宣传及破坏广播电视设施的行为主体依法加强管理的行政行为。

I Board of the implementation of administrative permission main property sectors Department, Building, Housing Reform Office, the Office of the market, such as business offices for removing Initial screening, I Board responsible for drafting the current effective local laws and regulations, government regulations, government regulatory documents and Council normative documents of a total of 90, set administrative permit 15 pieces, including one of local laws and regulations, government regulations seven pieces, the government regulatory documents four pieces Council normative documents three cases.

我局涉及行政许可的实施部门主要有物业处、房管处、房改处、市场处、拆迁办等业务处室，经初步清理，我局负责起草的现行有效的地方性法规、政府规章、政府规范性文件和局发规范性文件一共90件，设定行政许可的15件，其中地方性法规1件，政府规章7件，政府规范性文件4件，局发规范性文件3件。

The chapter Ⅴis divided into two parts, it examines the legal nature of trade association, elaborate the legal right of the trade association, including the right of rules making、supervision power、nonlegal penalty right and dispute dissolving right. These rights are absolute necessary to the development of trade association.

在法律规制内容上要明确一般业协会作为私法领域经济类社团法人的性质以及特殊行业协会作为公法领域社团法人的性质，准确把握作为社会权力范畴的行业协会行业管理权的性质赋予其规章制定权、运行监管权、争端解决权等各项基本管理权力，同时对其规章制定权设立司法审查制度，对其运行监管权等权利进行反垄断限制，保证其权力的恰当行使。

Last fall, the Chamber of Commerce of the United States of America challenged two provisions in the Commission's mutual fund governance rule, adopted over my and Commissioner Atkins' dissent, in July 2004, namely, the requirements that investment companies relying on our exceptive rules have an independent chair of the board of directors and a board composed of at least 75 percent independent directors.

去年秋季，美国的商会在委托的共同基金统治规章里挑战两规定，采用越过我和委员阿特金斯不同意，在2004年7月，即，要求，依赖的那投资公司我们例外规章有一独立董事会的椅子和一板由至少百分之75的独立董事组成。

One very rich area of application is regulation theory, where we now see that regulation theory is being re-written on the basis of this work, and to some extent implemented, In countries like the UK that have come, maybe furtherest.

应用最广泛的是规章理论，我们可以看到规章理论是在这项工作的基础上重新写成的。它已经在一定程度上得以运用。在一些国家，比如英国可能应用得更广泛。

When he has obtained those things which are necessary to life, there is another alternative than to obtain the superfluities; and that is, to adventure on life now, his vacation from humbler toil having commenced.

我可不想给一些性格坚强的人定什么规章，他们不论在天堂地狱，都会专注于自己的事业，他们甚至比最富者建筑得更宏伟，挥霍得更厉害，却不会因而贫团，我们不知道他们是如何生活的，——如果确实像人们梦想着的，有这种人存在的话；另外我也不给另一种人定出规章，他们是从事物的现状中得到鼓励，得到灵感，像情人一样热烈地珍爱现实——我认为我自己也属于这种人的：还有那些人，在任何情况下都能安居乐业，不管他们知不知道自己是否安居乐业，那些人，我也不是向他们说话的。

The mentality of managing the people and "special privilege" bring priority and selfish d transposes the relationships between administrative organs and society, makes the administrative regulations show the tendency to value the administrative power and despise the citizen''s rights protection, think highly of management and look down upon service and take substance seriously and underestimate programmer.

同时，行政管理体制和行政运行机制也影响行政规章的制定：权限不清导致制定行政规章难以服从客观性、科学性；权责不统一导致功利主义倾向；命令与服从式的运行机制影响行政规章的合法性与适度性；封闭式的行政运行机制使行政规章脱离实际；部门起草行政规章草案使行政规章框架服从于部门运行机制而丧失科学性；行政机关立法人员素质影响行政规章质量。

If disclosure of ASAP reports to litigants under a confidentiality order presents a serious danger to aviation safety, Comair and the amici should implore the FAA or Congress to change the regulations or statute to preclude disclosure to litigants, rather than authorizing disclosure pursuant to a court order as the regulations do now.

如果根据保密令向诉讼当事人披露航空安全行动计划报告会为航空安全带来严重的危险，那么，科姆和法庭之友应当请求联邦航空管理局或者国会改变规章或法令，从而来阻止向诉讼当事方披露，而不是禁止按照目前的规章根据法院命令进行披露。

CASAs primary regulatory functions are carried out by four divisions: Aviation Safety Standards, Aviation Safety Promotion, Aviation Safety Compliance, Aviation Regulatory Services.

CASA的主要规章性的功能由四大部分组成：航空安全标准部门、航空安全促进部门、航空安全调整部门、航空规章服务部门。

Federal administrative bodies issue rules and regulations of a quasi-legislative character ; valid federal regulations have the force of law and preempt state laws ad rules.

联邦行政机构颁布具有准立法性质的规章，生效的联邦规章具有法律效力，并对州法律和法规具有优先性。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。