规矩

Now they were saying, We'll stop misbehaving if you give us the White House back.

眼下，他们却说&只要你把白宫交出来，我们就会停止不规矩的行为&。

Can't you learn to behave yourself and stop monkeying about?

你就不能觉得规矩点，不再调皮捣蛋吗？

All that was much more tempting to me than the rules concerning participles; but I had the strength to resist, and I ran as fast as I could to school.

所有这一切都比分词规矩更吸引我，但我还是顶住了诱惑，加快脚步向学校方向跑去。

What is more, one was touching his hands and another was patting his feet!

这个也摸摸手，那个也摸摸脚的，很不守规矩的样子。

But Baidu is a bit more troublesome, he does not work by custom.

可是百度就比较麻烦一点，他不按&规矩&做事。

This is most irregular.

这太不合规矩了。

You broke the rules more than everyone else combined and almost never got nobbled for it.

你坏过的规矩其他所有的人加一起都赶不上，还搞得光明正大的。

You may call me to seep revere, like this pares conforms to custom!

您可以叫我沁尊，这样比较符合道上的规矩！

It's very attached to him so it perches on his shoulder and behaves itself when he's around.

它很喜爱我父亲，常常站在他肩上。当我父亲在这里时，它就会很规矩。

C: Actually Robert had told us much more but on unpleasent questions the management interferes by chapter and verse, rewinds and deletes.

评论员：实际上Rob还告诉了我们更多，但在一些不太好的问题上，公司的管理人员按照规矩让我们倒带查看并删除了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。