规矩

Everyday rules are temporarily suspended and thousands of costumed New Yorkers parade in the streets without fear of being judged.

平时的规矩暂时被搁在一边，数以千计盛装的纽约人在街上逛街，无畏他人评判的眼光。

Everyday rules are temporarily suspendedand thousands of costumed New Yorkers parade in the streets withoutfear of being judged.

平时的规矩暂时被搁在一边，数以千计盛装的纽约人在街上游行，无畏他人评判的眼光。

I adhered to all the courtesies I had been taught. This frustrated my son to no end.

我遵从所有我学过的礼貌和规矩，这使我儿子大为失望。

Each team's electronic submission will be cross-checked for consistency with their paper submission.

在电子版提交后不能再对论文进行修改、完善、追加、改良等工作，电子版论文将和纸质版论文进行交叉一致性检查，纸质论文的任何改动都将被认定违反了比赛规矩，结果是被取消比赛资格。

Nor do I want to belittle the opportunities for small decencies in cities—the eruptions of one-stranger-to-another caring that always surprise and delight.

我也不想要贬低城市，是一个陌生人对另一个小规矩关怀爆发的机会，总是惊喜。

You have disobeyed me and broken my most sacred code.

你没有服从我的命令破坏了我的规矩

He sees it edited by a definite set of customs and institutions and ways of thinking.

大家都是以一套特定的习惯、规矩和思维方式来剪辑世界的。

We should make it an iron rule to solve all problems on the strength of the collective and by enlisting the inexhaustible wisdom and creativity of the masses.

我们应该通过使用广大人民群众用不完的智慧和创造性，依靠集体的力量解决问题，并把这作为铁的规矩。

Mere talk of fudging the rules last year encouraged Russia to break them, citing spurious "safety" concerns as an excuse to sell India uranium fuel.

去年，仅仅是对于规避规则的会谈便使得俄罗斯坏了规矩，用所谓的&安全&考虑作为借口向印度出售铀燃料。

We play by the gangs' rules. However they want it.

我们用的是帮派的规矩他们想怎么样就怎么样

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。