规矩

Captain:You'll see to that they conduct themselves at all time with the utmost orderliness and decorum, I'm placing you in command.

上校：你得看着他们在任何时候都要管好自己有规矩有礼貌。我命你来管理他们。

Have each student sign the control sheet, pledging that they have abided by the contest rules and instructions.

所有的参赛选手需在控制页上签名，保证他们严格遵守了比赛的规矩和说明。

He is now 20; it's time that he started behaving himself.

他现在20了，该是规矩行事的时候了。

He is now 20; it is time that he started behaving himself.

他现在20岁了，该是规矩行事的时候了。

He could have berated me for breaking white folks' rules. Instead, he smiled and said,''Good.

当时他完全可以责怪我坏了白人的规矩，但他没有，反而微笑地告诉我：&你做得好&。

Young ladies", carped Queen in 1900,"give themselves up to abandon on piers.

可是，渐渐地，他厌倦了栈桥上那些不成文的规矩的束缚。

3 And especially so because you are well acquainted with all the Jewish customs and controversies.

26：3 更可幸的、是你熟悉犹太人的规矩、和他们的辩论。

But the drawbacks of cosseting an unruly ally have long been outweighed for China by the fear of what would happen if the regime running North Korea were to collapse.

与放纵一个不守规矩的盟友带来的弊端相比，长期以来中国更担心目前统治朝鲜的政权一旦垮台究竟会产生什么事情。

Everyday rules are temporarily suspended and thousands of costumed New Yorkers parade in the streets without fear of being judged.

平时的规矩暂时被搁在一边，数以千计盛装的纽约人在街上XXX，无畏他人评判的眼光。

Everyday rules are temporarily suspended and thousands of costumed New Yorkers parade in the streets without fear of being judged.

平时的规矩暂时被搁在一边，数以千计盛装的纽约人在街上游行，无畏他人评判的眼光。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。