规矩

If he hadn't made it a rule to have nothing to do with the members of the chorus, he would have approached her most unbendingly.

如果他没有定下规矩，不和群舞队队员有任何来往的话，他会毫不拘束地去找她。

I think the common trait of them is rebellious and unstrained.

我认为这几个牌子的设计都比较叛逆和天马行空，我不想人们穿的衣服都很中统规矩，那么还有什么时尚可言？

By the biography, the biolog ist's playing the violet violin violently violated rules.

据传记记载，生物学家猛奏紫罗兰色的小提琴违犯了规矩。

So there are ample opportunities to dole out selective punishment.

所以，他们有大把机会给不守规矩的公司一些选择性的惩罚措施。

Governments of wealthy countries have also put their healthy credit ratings at the disposal of their misbehaving financial systems in the most far-reaching socialisation of market risk in world history.

富裕国家政府为了支撑行为不规矩的金融体系，还押上了自己健康的信用评级，由此开启了人类历史上最深远的市场风险社会化进程。

Governments of wealthy countries have also put their healthy credit ratings at the disposal of their mi****ehaving financial systems in the most **r-reaching socialisation of market risk in world history.

富裕国家政府为了支撑行为不规矩的金融体系，还押上了自己健康的信用评级，由此开启了人类历史上最深远的市场风险社会化进程。

This is not a game of cricket!

斋藤上校：别跟我提规矩，这是战争！不是板球赛！

Driver berate, understand not to know rule, get off quickly, do not delay the time of other passenger.

司机一声呵斥，懂不懂规矩，快点下车，别耽误其他乘客的时间。

The teacher warn them that she will punish anyone who step out of line.

老师警告他们说谁要不守规矩就罚谁。

How Mr Hatoyama both motivates bureaucrats and punishes them when they step out of line will make or break the DPJ.

鸠山先生如何积极调动官僚主义者，同时在他们不守规矩时惩罚他们，将会成就或毁掉民主党。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。