规矩

Lawrence and the Atlantic;The west part, the Pacific border is separated from the rest of the country by mountain ranges from north to south including the Rockies; the central part is a vast plain.

地形十分复杂：东部山区沿海省份沿劳伦斯湾和大西洋形成不规矩的海岸；西部，太平洋沿岸地区被南北走向的山脉分辨，其中包含落基山脉；中部是一个大平原；3。

Frank: I'll show you out of order. You don't know what out of order is, Mr. Trask, I'd show you, but I'm too old, I'm too tired, I'm too fucking in' blind, if I were the man I was five years ago, I'd take a flame thrower to this place!

斯莱德中校：让你见识见识什么是破坏规矩，你不知道什么叫破坏规矩，垂斯克先生，真该让你见识，可我太老了，太累了，我他妈的还是个瞎子。

Frank: I ll show you out of order. You don t know what out of order is, Mr. Trask, I d show you, but I m too old, I m too tired, I m too ****in blind, if I were the man I was five years ago, I d take a flame thrower to this place!

斯莱德中校：让你见识见识什么是破坏规矩，你不知道什么叫破坏规矩，垂斯克先生，真该让你见识，可我太老了，太累了，我他妈的还是个瞎子。

Frank: I'll show you out of order. You don't know what out of order is, Mr. Trask, I'd show you, but I'm too old, I'm too tired, I'm too ****in' blind, if I were the man I was five years ago, I'd take a flame thrower to this place!

斯莱德中校：让你见识见识什么是破坏规矩，你不知道什么叫破坏规矩，垂斯克先生，真该让你见识，可我太老了，太累了，我他妈的还是个瞎子，是爱还是恨。

All if "Water Margin" Guan Fu hoodwink the inside does not follow this rule will be victimized by this rule.

一切好像《水浒传》里的官府一手遮天，不遵循这个规矩就会被这个规矩所害。

There's one rule for her and another rule for everyone else and it's sheer hypocrisy.

对她是一个规矩，对其他的人是另一个规矩，这不是虚伪是什么。

" "Well," I says,"if it's in the regulations, and he's got to have it, all right, let him have it; because I don't wish to go back on no regulations; but there's one thing, Tom Sawyer -- if we go to tearing up our sheets to make Jim a rope ladder, we're going to get into trouble with Aunt Sally, just as sure as you're born.

" "好吧，"我说，"如果这是规矩，那他就准得有一根绳梯。那就让他有一根吧。因为我并不退回到不按规矩办事的地步，不过嘛，还有一件事呢，汤姆·索亚――要是得把我们的衬衫给撕下来，给杰姆搞一根绳梯，那萨莉姨妈肯定会找我们算帐，这是可以断得定的。

It's a timeless truth who has Rule survives and has no Rule deracinates so let's be Rule and do Rule!

顺规矩者昌，逆规矩者亡是颠扑不破的真理，让我们一起规规矩矩做人、踏踏实实做事！

As I instated the rule of less then ten games a bit late, I feel a bit sorry for myself, but rules have to be rules.

我把&少过10场比赛&的规则定得太迟了点，我有点不好意思，不过规矩还是规矩。

Everything must be done comme il faut, an expression that applies equally to getting married and getting drunk, stuffing a duck and filling in a form, addressing an envelope and addressing a teacher.

但他们却不赞同任何不符合规矩的行为。事事都要合乎规矩，结婚、醉酒如此，填鸭、填表如此，写信封、称呼老师也如此。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。