规定价格

Unlike the over-50% category, all items of revenue and expense are omitted; just the proportional share of net income is included. Thus, if Corporation A owns one-third of Corporation B, one-third of B's earnings, whether or not distributed by B, will end up in A's earnings. There are some modifications, both in this and the over-50% category, for intercorporate taxes and purchase price adjustments, the explanation of which we will save for a later day. We know you can hardly wait.

因此如果A公司拥有B公司三分之一的股权，则不论B公司是否将年度盈余全数发放，A公司都必须依比例认列投资利益，另外这两类的会计原则都规定，必须附带一些企业间所得税、购买法价格调整等调整分录，这部份的细节请容我们以后有空再详加说明，(虽然我知道大家可能等不及了)。

The following types of licensing practices have been found to be contrary to US antitrust law: Requiring a licensee to purchase separate unpatented products as a condition of obtaining the license for a patented product; Requiring mandatory package licensing; Forming a cartel through exclusive cross-licensing; Using a patent, trademark or trade secret as the basis for an agreement that restrains where, how or to whom a patented product is disposed of in the US after the licenser or licensee has sold the product to an independent purchaser; Agreeing in relation to a license that no further licenses will be granted to a third party without the licensee's consent; Requiring a licensee to adhere to any specified or minimum price for the licensee's sale of the licensed products; Insisting as a condition of the license that the licensee pay royalties in an amount not reasonably related to the licensee's sale of products covered by the licensed rights; Attempting to enforce a patent license or collect a royalty beyond the term of the patent (the same reasoning could apply to attempts to enforce or collect royalties on a license based on know-how that has entered the public domain); and Requiring a licensee to agree in advance to grant back to the licenser title or an exclusive license on any new patents or trade secrets related to the licensed technology rights that the licensee may obtain or develop.

下列许可行为被认为违反了美国反垄断法：●要求被许可方购买另外非专利产品作为获得某一专利产品许可的条件；以强制性一揽子方式提供许可；通过独占交叉许可组建一个企业联盟；利用一项专利，商标或商业秘密作为协议的基础，在许可方或被许可方将某一专利产品卖给一位独立买家后，限制该产品在美国的处理地点，方式和交易对象；规定某一许可在未获被许可方同意的情况下，不再向任何第三方发放许可；要求被许可方在销售其获得许可的产品时遵守特定的或最低价格；对于销售受许可权利保护的产品，要求被许可方支付不合理的特许权使用费，并以此作为获得许可的条件；试图超出专利范围强加一项专利许可或对其收取特许权使用费(同一理由可适用于试图根据已进入公共领域的技术秘密强加一项专利许可或对其收取特许权使用费)；以及对于被许可方可能获得或拥有的与被许可技术权利相关的任何新专利或商业秘密，要求被许可方事先同意向许可方回授有关权利或专属许可。

In the meantime, according to relevant provision, to issueing the quantity also made the price and hair linage be adjusted accordingly.

同时，根据相关规定，对发行价格和发行数量也作了相应的调整。

The payment of liquidated damages shall not release the Seller from its obligation to deliver the delayed equipment.

在卖方未能按照规定的装运日期进行交付的情况下，卖方应每周按照误期设备价格的0.5％的比率支付预定损害赔偿金。

The resilience detailed list valuation is the contractor establishes based on the contract award person according to the unification project, the unification measurement rule and the Measuring unit the project resilience detailed list which in kind provides according to the prescribed form, the union project are practical, the market is practical and the enterprise reality, considered fully after each kind of risk, proposes including the cost, the profit and the tax money comprehensive unit price, from this forms the project price.

工程量清单计价是承包人依据发包人按统一项目设置，统一计量规则和计量单位按规定格式提供的项目实物工程量清单，结合工程实际、市场实际和企业实际，充分考虑各种风险后，提出的包括成本、利润和税金在内的综合单价，由此形成工程价格。本文选自《改革与开放》 2009年第7期，您可以通过多种购买方式获得本刊的内容为帐户充值，可以更方便的在龙源期刊网购买文章

According to a regulation in 2004, airlines should not sell tickets at less than 45% of the nominal price.

根据我国2004年的一项规定，民航票价不得低于名义价格的45%。

According to a regulation in 2004,airline should not sell tickets at less than 45% of the nominal price.

根据我国2004年的一项规定，民航票价不得低于名义价格的45%。

According to a regulation issued by the National Development and Reform Commission and the CAAC in 2004, airlines should not sell tickets at less than 45 percent of the nominal price.

根据国家发改委和国家民航局在2004年联合下发的规定，民航票价不得低于名义价格的45%。

Because of the nonmarket methods by which Medicare sets prices.

由于其中医疗保险规定的价格非市场的方法。

Provide the POP package for each store, including design materials, detailed instructions, installation schedule, price list, color proof, etc., to the schedule required.

制作各店促销物料包，包括设计文件、详细的操作指令及安装时间、小样、价格单等，并在规定的时间内快递到店面。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。