规则性

And even those spellings that appear to be irregular may have more regularity and usefulness than we realize.

甚至那些看上去是不规则的拼写可能也有我们意识到的规则和有用性。

By the time that counsel has finished , this hypothetical figure has become so real that the court can almost picture what he was wearing ; and, most sinister of all , the witness who first cast doubt upon his existence is now wholly convinced of his reality. Truth would be better sewed if professional etiquette could be extended to require that the distinction between the hypothetical and the agreed (between "he could have been there" and "he was there") must not be blurred.

当该解释阐述完了之后，这个假想中的任务的形象就变得非常真实了以致于法庭几乎可以描绘出他的穿着，更可怕的是，先前还不能肯定这个人是否真正存在的证人们现在开始完全相信该人确实存在，如果职业规则能扩充性地要求假设和已达成一致的事实之间的区别必须得到澄清的话，那么事实将会更加的天衣无缝。

Results:The main radiological manifestations of the interface of peripheral cancerized gastric ulcer are: Small segment with prominent, regular margin, clubbed plica, slim plicae reaching the margin of the niche or margin of the small segment of are prominent. The radiological presentations of gastric cancerized ulcers are mainly tortuous large plicea and slim striped plicae, and the pathologic changes under microscope are mainly chronic superficial gastritis.

结果：胃溃疡癌变溃疡病灶与周围交界面主要X线表现为小段弧形隆起，边缘较规则，杵状皱襞、纤细皱襞可达溃疡龛影的边缘或小段弧形隆起的边缘；溃疡旁X线表现以迂曲粗大皱襞及纤细条纹状皱襞为主，病理镜下改变是以慢性浅表性胃炎为主。

The nationalist era female literary wunderkind Eileen Chang thought that if one wanted to reach an understanding of the culture of costume in ancient China not even the most leisured person in the most laid-back nation would be able to find the rules that governed it from a hundred similar patterns that never once repeat themselves, but through the ancient styles and taste that these clothes possess, appreciative Chinese persons of culture could, like her, imagine the ancients wandering in groves of bamboo, could touch their foreheads to embroidered brocades and be amidst walls hung with fine silks and satins. Compared to the straight cuts of Western dress, the cut and style of Han costume better suits the softer, willowier and plump forms of an Asian race. its lines have rhythm and vitality and a floating beauty.

在民国奇女子张爱玲的眼里，要领略古中国的衣服的文化，世界上最清闲国家里最闲的人也不一定能从一百种相仿而不犯重的图案找到规则，但通过那些服装的古意，有知性的中国文人可以和她一样，想到古人在竹竿与竹竿之间走过，把额角贴在织金的花绣上，两边是拦着绫罗绸缎的墙……与西式立体裁减制作的西装相比，汉服剪裁和造型手段适合黄种人相对线条柔和圆润的体型，呈现出总体线条气韵生动、流畅飘逸的造型美感。

It applies to any segment you isolate for practice, such as a bar, an entire movement, or even to segments smaller than a bar.

这个连贯性规则适用于任何拆成小段的练习，例如一个小节、一个乐章、甚至比一个小节还短的小段。

Holding ----The rule of law or legal principle that comes from the decision or the judgment plus material facts of the case; binding authority

案件的判决------从法庭判决中引出的法律规则或法律原则；对应的是约束性效力。

A new parameter is introduced here to measure the locality of particle distribution. The relationship between local coefficient and particle density is simulated with random updating rule and critical density is measured, which is in conformity with the critical density of the system.

我们引入了一个新的参量局域化系数来度量系统粒子分布的局域性，数值模拟了在随机动力学规则下的局域化系数随粒子密度的变化关系，得到临界密度，结果与解析得到的系统临界密度相符。

It is the responsibility of the client to ensure that the referenced rule stays in scope and does not get destructed while it is being referenced.

保证被引用的规则的可见性和被引用时的有效性，是客户程序的责任。

Conventionally only experienced nutritionists or dietists have the knowledge to evaluate the similiarity of foods manually. Based on the proposed vector space models, we can approximately solve this problem automatically.

延伸向量空间的想法，我们提供自动且具科学规则化的计算近似性方法，以往需仰赖营养师长年的经验才能判断食品之间的近似程度，已可透过电脑进行迅速正确的比较分析。

With jurisprudential analyses, the author examinates the above issues one by one to determine how to achieve the best results in practice, and then brings out the suggestions: 1provisions should be added on supplementary compensative liability of faulty party in defective shares assignment; 2company law should in particular provide for conditions of partial assignment of powers Vested in Shares 3company law should detail on the price and process of shares assignment so as to protect other shareholders purchase privilege; 4relevant registration should be improved; 5in consideration of the overabsolute provision of new Company Law for company articles of association, exceptions should bemade to association articles restricting shares assignment; 6assignment withoutconsent should be included by company law as a separate provision of CompanyLaw.

笔者在法理学分析基础上，针对上一部分提出的问题在实践中如何操作才能取得最佳效果进行逐个分析，并提出建议：一、建议增加规定瑕疵股权转让中过错方的补充赔偿责任；二、应当对转让部分股权权能的条件作单独规定；三、应当对股权转让的程序、价格规则进行细化，以保护其他股东的优先认购权；四、建议完善与股权转让相关的登记制度；五、由于新《公司法》对公司章程的效力规定过于绝对化，因此应当对公司章程限制股权转让的约定作出例外性规定；六、将股权的非协议转让问题作为单独一节，纳入《公司法》规定。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。