规则

To constitute a scientific and rational exclusionary rule of unlawfully obtained evidence in our country, we must establish the theoretical base.

我国要建立符合国情的科学合理的非法证据排除规则，就必须首先确立我国非法证据排除规则的理论基础。

At the same time, as the executant of public power, government is composed of many officials and bureaucracies.

如果说制度化是通过具体的程序和规则使政府信用具有可行性，从而得以实现，法治化则是借助国家的强制力保证制度规则的权威性和有效性，并建立起循法守信的主动自觉意识。

Researches in west countries regard developed stock market as exogenous variable, but the emergency stock market in accord with background of institutional change form different game rule in China.

西方投资银行声誉形成机制的研究将成熟市场视为给定的、外生的变量，但我国新兴加转轨的股票市场特有制度背景构成了与西方不同的博弈规则，这一规则下投资银行声誉形成机制仍能有效发挥作用吗？

Through 30 yearsresearch, discussion and dispute settlement, WTO has gradually set up its attitude to environmental protection, and has add some related contents into the trade regulation, which however, is still in need of deepening, specification and explicitness.

通过30年的研究、讨论、争端解决过程，WTO逐渐确立了其对环境问题的态度，在贸易规则中加入了环境保护的内容，但这些规则仍有待于进一步深化、具体和明确。

To me, the threat to eliminate the filibuster on judicial nominations was just one more example of Republicans changing the rules in the middle of the game.

在我看来，威胁要废除对法官任命的阻挠议事规则只不过是共和党的又一个改变游戏规则的实例。

A procedure consisting of a finite set of unambiguous rules which specify a finite sequence of operations that provides the solution to a problem,or to a specific class of problems,is called an algorithm.

若一过程由无歧义的规则的有限集合组成，这些规则规定了解决某个问题或某类特定问题的操作的有限序列，该过程就叫算法。

A procedure consisting of a finite set of unambiguous riles which specify a finite sequence of operations that provides the solution to a problem,or to a specific class of problems,is called an algorithm.

若一过程由一明确规则的有限集合组成，这些规则规定了解决某个问题或某类特定问题集的操作的有限序列，该过程就叫算法。

As pointed out in my doctoral thesis, we are allowed to abstract a limited form of this from our experience with finite collections, since we know that, should we doubt the conclusion derived by means of this, the conclusions can always be checked out by finite sequence of trials! But we have no such experienced assurance of the safety of this procedure with infinite collections!

正如我在博士论文里指出的，我们可以从对有限集合的体验中抽取有限形式的逻辑规则，因为假定我们对运用这些规则推导出来的结论持怀疑态度，那么我们可以用有限数量的实验步骤对这些结论加以检验！

Interpretation of Contracts ; the Rule of Duty to Reveal Information ; the Rule of Reasonable Foreseeability

合同解释；信息揭示义务规则；合理预见规则

The goal resolving, utility calculation and rule formation of agent organization are also discussed in this paper.

结合收益和组织规则提出了一种Agent组织的递归模型，并讨论了Agent组织的目标分解、收益计算和组织规则形成等问题。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。