规划者

A discussion of the meaning of sustainable development, the planner's role, the working process, what tools and practices helped gain and "coproduce" community knowledge, areas of frustration, and lessons learned will seek to contribute to the students' experience with reflective planning practice.

Reflection 讨论可持续发展的意义，规划者的角色，那些工具和活动有助取得和「共同产生」社区知识，棘手的领域，以及获得的经验教训，学生从而反思规划的实务，丰富经验。

A discussion of the meaning of sustainable development, the planner's role, the working process, what tools and practices helped gain and "coproduce" community knowledge, areas of frustration, and lessons learned will seek to contribute to the students' experience with reflective planning practice.

Reflection 讨论永续发展的意义，规划者的角色，那些工具和活动有助取得和「共同产生」社区知识，棘手的领域，以及获得的经验教训，学生从而反思规划的实务，丰富经验。

The "role of the teacher" in this study is not an authority who is interested in pursuit of impersonal nomothetic knowledge.

在这个置於社会场境的教育历程中，教学者视为一个文本诠释的积极参与者与叙说协同规划者，而非权威的知识传授者；如此协同所追求的并非客观定律式的知识，而是生命经验的美感与感知，其具有生命情意教育、弱势发声与社会实践的积极意义。

In recent years, China's big airlines seemed set on thwarting Beijing's economic planners.

此前几年，中国的大型航空公司似乎是在存心给北京的经济规划者们添堵。

Basing on the traditional office environment design, matsu apperceives the international developing trend, absorbs the designing style from germany and italy, and has formed advanced 4-dimensional space designing concept with the integration of ceiling, carpet, wall-system, furniture and lighting.

铭立在传统家具制造的基础上洞察国际动态，借鉴德国、意大利设计风范，博采众长、匠心独具，形成了融合天、地、中、光先进的四维立体空间设计理念，营造前所未有的丰富多彩、时尚立体的高效人文办公环境，成为真正的&办公环境与空间的专业规划者&，取得了iso9001认证，得到了国际专业组织的认可。

For the urban planning and as an urban planner, it is so important to take it into account that urban complexity has made a deep impact on our urban development, after introspecting on the traditional way of the urban planning and reviewing the implementation of our urban plan.

对于城市规划工作和城市规划者而言，在经历了对传统规划方法的反思和对传统城市规划实施效果的回顾之后，对城市的复杂性给予充分的认识和重视，在当今显得尤为重要和迫切。

Its central idea is relatively straightforward, even though it radically recasts how concerned individuals should think about economic development -- not only professional economists but also development planners, public officials in developing countries, aid agency workers, international civil servants, and members of the general public, insofar as they think about economic development at all.

此书观点，开门见山，绝无扭捏作态，尽管它震耳欲聋地一再要求那些关心经济发展的各种人们（经济学者，发展规划者，发展中国家之政府官员，援助机构之工作人员，国际公务员，和一般公众），在思考经济发展问题时，一定要注意其思维方法。

Accordingly, planners have decided to block off huge swathes of downtown Washington.

因此，规划者决定封闭到华盛顿市中心的主要道路。

Those urban planners who are blind to this point will pay a heavy price, it.

那些城市的规划者们如果忽视这一点，将会付出他们无法承受的代价。

Most financial planners that criticize it do so because it is so limited in scope.

多数金融规划者批评说，它这样做是因为它是如此有限的范围。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。