规划

Under the Town Planning Ordinance, no person shall undertake or continue a development in a development permission area unless the development was a use in existence before the gazetting of the relevant Interim DPA or DPA plans, or is permitted under the DPA plan or the replacement OZP, or has obtained permission from the board.

根据《城市规划条例》，任何人不得在发展审批地区内进行或继续进行发展，除非该项发展用途在宪报刊登有关的中期发展审批地区图或发展审批地区图之前已经存在，或是有关的发展审批地区图或取而代之的分区计划大纲图所准许的，又或已获得城市规划委员会的规划许可。

Under the Town Planning Ordinance, no person shall undertake or continue a development in a development permission area unless the development was a 'use in existence' before the gazetting of the relevant Interim DPA/ DPA plans, or is permitted under the DPA plan or the replacement OZP, or has obtained permission from the TPB.

根据《城市规划条例》的规定，任何人不得在发展审批地区内，进行或继续进行发展，除非在宪报刊登有关中期发展审批地区图或发展审批地区图之前，该项发展用途已经存在，或根据有关发展审批地区图或取而代之的分区计划大纲图已获得许可，又或已获得城市规划委员会的规划许可。

Scientific and reasonable grid planning has a direct relationship with safe and reliable operation of the grid, power supply reliability for the user, and operational flexibility of the system. The 220 kV substation power supply capability evaluation based on analysis of the supporting ability of 35 kV girds was applied to the grid pre-planning management information system, which enables pre-evaluation for the gird in planning to search for defects and make improvement.

电网的科学合理规划将对今后电网的安全稳定运行、保证用户供电的可靠性和系统运行的灵活性带来直接影响，在电网规划前期管理信息系统这一平台上，运用基于35kV网架支援能力分析的220kV变电站供电能力评估的方法，即可对规划中的电网进行预先评估，通过评估的结论，查找电网存在的不足以求持续改进。

The 220 kV substation power supply capability evaluation based on analysis of the supporting ability of 35 kV girds was applied to the grid pre-planning management information system,which enables pre-evaluation for the gird in planning to search for defects and make improvement.

电网的科学合理规划将对今后电网的安全稳定运行、保证用户供电的可靠性和系统运行的灵活性带来直接影响，在电网规划前期管理信息系统这一平台上，运用基于35 kV网架支援能力分析的220 kV变电站供电能力评估的方法，即可对规划中的电网进行预先评估，通过评估的结论，查找电网存在的不足以求持续改进。

Constitute the plan of purchasing and hiving land, use correspond methods to evaluate the price of land. Upbuild a suit of modes about purchasing, coordinating and hiving urban land that adapt to the situation of our country.

三二城市土地优化配置基础上的土地收购储备运行模式针对我国目前土地收购储备运行模式存在的问题，结合城市土地利用特点，基于城市士地优化配罩、城市总体规划、土地利用总体规划制定的规划期内土地总需求量、年度用地规模以及具体的用地布局，结合社会经济发展、城市化进程，编制土地收购、储备计划，并根据不同土地收购对象、性质，应用相应技术方法评估其土地收购价格，建立一套符合我国国情的土地收购、整理、储备运行模式。

For the urban planning and as an urban planner, it is so important to take it into account that urban complexity has made a deep impact on our urban development, after introspecting on the traditional way of the urban planning and reviewing the implementation of our urban plan.

对于城市规划工作和城市规划者而言，在经历了对传统规划方法的反思和对传统城市规划实施效果的回顾之后，对城市的复杂性给予充分的认识和重视，在当今显得尤为重要和迫切。

Through analysis on the legislative system of China, this paper finds out that the formulation and results of urban planning can not be litigated.

针对我国城市规划的司法审查制度，通过法理分析，认为城市规划成果以及城市规划制定有着不可诉的诉讼特性。

The building materials industry garden area plan uses 3000 Mu land, the total investment will be 1,500,000,000 Yuan, issue of project plan use land 600 Mu , 10 new ceramic production line will be invested, the second phased project plan use land 2400 Mu.50 ceramic production line will put into use in 2010 with the annual output of ceramic production 2 hundred million square miters, After an issue of project had ended, the annual production may amount to 20 hundred million Yuan.

建材工业园区规划用地3000亩，总投资15亿元，其中一期工程规划用地600亩，新上陶瓷生产线10条，二期工程规划用地2400亩，到2010年达到50条陶瓷生产线，年产建筑陶瓷2亿平方米。一期工程结束后，年产值可达到20亿元。

When carrying on outlaying and designing, we will solve and absorb the tedious miscellaneous matters by ourselves, provide worry free, time-saving, economize appointing document for the owner considering the conveniences of the following construction as well as join and need of the neighbor project.

在设计规划初期先充分了解现场环境外，充分和业主沟通了解整体规划案的布局和定位，在进行规划设计时，自行解决消化管繁琐杂事并考虑到后续施工单位的方便性以及邻居工程的衔接和需要，为业主提供省心、省时、省钱的委任案。

In accordance with inherent paradoxes of the general.system theory, the author of the article philosophizes about the problems of urban planning theory and practice.

根据一般系统论固有的系统悖论，作者对于城市规划理论与实践中的问题进行了哲学思考，并指出只有坚持系统思维和系统工程实践才能发展规划科学，解决城市规划中存在的问题。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。