观测者

God is a shorthand for the uncreated observer making things real.

对于系统外的观测者来说，上帝就是让一切发生的一个简单公式。

The discovery will be credited to the earlier observation: if earlier undesignated observations are then identified, the discovery credit does not change.

发现权归较早的观测者：如果较早的没有给编号的观测目标被授予编号，那么发现权将不做改变。

Excited eclipse chasers converged on Jiayuguan in Gansu, and in the hot deserts of Xinjiang, to watch the sky go dark and a halo wreathe the hidden sun.

昨天，无数兴奋的日蚀观测者聚集在甘肃的嘉峪关和新疆炎热的沙漠里，目睹了天空瞬间变黑，光环围绕被遮挡的太阳。

I think when it comes to well coated and well made eyepieces, factors like local conditions, as well as an observer's comfort and inviduality wrt to one's own biology and physical differences, are a more important factor in contrast than the number of elements in the eyepiece.

我认为目镜的做工和镀膜，当地的观测条件，观测者的舒适程度以及生理条件的不同，再对比评测中，这些因素要比镜片数量是多少重要得多。

The various colours significant of various degrees of vitality (white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar): their degrees of brilliancy: their magnitudes revealed up to and including the 7th: their positions: the waggoner's star: Walsingham way: the chariot of David: the annular cinctures of Saturn: the condensation of spiral nebulae into suns: the interdependent gyrations of double suns: the independent synchronous discoveries of Galileo, Simon Marius, Piazzi, Le Verrier, Herschel, Galle: the systematisations attempted by Bode and Kepler of cubes of distances and squares of times of revolution: the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion: the sidereal origin of meteoric stones: the Libyan floods on Mars about the period of the birth of the younger astroscopist: the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of S.

357显示出不同程度之生命力的缤纷色彩（白、浅黄、深红、朱红、银朱）；诸星之亮度；一直包括到七等星、以等级标志的诸星之大小；诸星的位置；御夫座；沃尔辛厄姆路；大卫的战车；土星光环；螺旋星云凝固后形成有卫星的恒星群；两重大阳相互依存的旋转运动；伽利略、西蒙。马里乌斯、皮亚齐、勒威耶、赫歇耳、加勒等人各自独立地同时所做的发现；波得和开普勒所尝试的距离的立方与回转次数的平方的体系化；多毛的众彗星那几殆无限的被压缩性，以及自近日点至远日点那广漠的远心的重返大气层的椭圆轨道；陨石的恒星之起源；年纪较轻的天体观测者诞生的那个时期火星上所出现的&暗波&现象；每年在圣劳伦斯节前后降落的陨石雨；每月都发生的所谓&新月抱旧月&现象；关于天体对人体的影响的假定；威廉。

This observation is consistent with comments and observations of earlier investigators who indicated zoning features such as quartz masses, petalite zons and mica selvages.

本观测报告由早期观测者指出的区域特征的注释和观测结论组成的，区域特征包括例如：石英、透锂长石、和云母边缘矿。

A masked observer measured IOP preoperatively, and 3 and 24 hours postoperatively.

一名对患者用药情况不知情的观测者在术前、术后3小时和24小时测量了眼压。

Of primary interest to most observers are the times when an umbral eclipse begins and ends (second and third contacts, respectively) and the duration of the umbral phase.

对大多数的观测者最大的兴趣是当本影食发生和结束的时候，还有就是本影相位持续时间。

To assist hand-plotting of high-resolution maps of the umbral path, the coordinates listed in Tables 7 and 8 are provided in longitude increments of 1°.

为了支持公观测者徒手绘制日食路径的高清地图，相关坐标在表7和表8上可以查到，提供经线上每隔1°的坐标。表3提供了每个3分钟的最大食分线。

Of primary interest to most observers are the times when an umbral eclipse begins and ends (second and third contacts, respectively) and the duration of the umbral phase. When the IAU's value for k is used to calculate these times, they must be corrected to accommodate low valleys or high mountains along the Moon's limb.

对于广大观测者的首要兴趣是当全食发生的开始很结束还有全食的持续时间，当IAU所采用的K值被用于计算的时候，他们必须被修正，使其能够兼容低山脉或者高山脉的情况。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。