观测的

This disagreement may be due to the fact that the hydrothermal transformation of high-charge smectites to low-charge smectites in kaolinite-smectite mixed layers cannot presently be accommodated in the model due to a lack of basic thermodynamic data.

然而，在整体上模型预测与试验观测还是较为符合的。

Especially, the cosmic-ray μ-mesons are successfully used for observing interior structure of volcanos.

介绍研究火山与地球内部构造的新方法，即宇宙射线粒子观测方法。

The elementary discussions which are about the growth habit and controlling factors of the cobalt-rich crusts in the investigation region of the mid-Pacific seamounts have be given basing on the samples and photograph data from DY9510, DY10511, DY10512 cruises (R/V Dayang Yihao).

通过对&大洋一号&调查船DY95-10、DY105-11、DY105-12等航次结壳样品和海底摄像照相资料等综合观测分析，从不同角度对中太平洋海山富钴结壳的生长习性及控制因素进行了初步探讨。

"Scientific observation is one reason. But we also want the seeds to travel in space on our behalf as few ordinary people can go now," Manned Space Systems spokeswoman Yuko Otake said.

日本载人航天系统财团的女发言人大竹有宏说：&进行科学观测是一个方面，我们还希望这些种子能代表我们去太空旅行，因为目前普通人还无法前往太空。&

To some, the new observations may simply have replaced squiggles with dots.

对有些人来说，新的观测结果也许不过是用光点取代了波形而已。

The character, accuracy analyse, compose requirement, measure method and application scope of parallax method in deformation observation of several manganese mine engineerings including structure damage, ground surface subsidence and installation engineering are discussed briefly in this paper.

简要论述了锰矿山建筑物损害，地表沉陷、安装工程等工程变形观测中视差法的特点、精度分析、构图要求、施测方法、适用条件，并辅以 2个实例。

The Star Splitters have very good color performance, and that's important for planetary type observing.

STAR SPLITTER 有很好的颜色表现，这个对行星观测很重要。

2 And 1×4 MMI splitters were fabricated by means of UV-light imprinting technology, and good mode profiles were measured.

利用紫外光直写技术，制作出1×2，1×4多模干涉型分束器，并且观测到了分光效果较好的近场输出图像。

Because silicates are common in our Earth's crust, the results suggest that planets similar to ours might be common around other stars.

因为硅Si是我们地壳的常见组分，这个观测结果意味着在其他恒星周围，类地行星是普遍现象。

Having been observed small climate condition of the seedshed and seedbeds during tobacco seedlings.

本文对吉林省烟区苗棚苗床设施的小气候条件和烟苗生长进行了观测比较。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。