观测的

In addition, the observational fact of condensational latent heat release promoting the forming of high level baroclinically unstable wave is also verified.

并且还论证了凝结潜热释放可促进高层斜压不稳定波动形成的观测事实。

The effects of heat shock on the conidial germination, colony growth, colony and mycelium morphology of Setosphaeria turcica were analyzed in this paper.

本文通过对玉米大斑病菌进行热激处理，观测热激对病菌孢子萌发、菌丝生长速度、菌落形态、菌丝形态等方面的作用。

While observational studies have shown that diets rich in cruciferous vegetables may reduce the risk of prostate cancer and other chronic disease, they do not provide an explanation of how this occurs.

同时，观测研究表明，饮食丰富，十字花科蔬菜可能会减少的风险，前列腺癌和其他慢性疾病，他们不提供一个解释如何出现这种情况。

By analysing the rock mass structure, deformation history, deformation relics and observational data, the model of deformational fracture is obtained.

对I区的岩体结构、变形历史、变形形迹、观测资料进行了分析，得出了I区目前正在酝酿形成一个整体滑坡。

Pi2 pulsations are detected by ground stations in 2 min late after the dipolarization.

在偶极化过程发生两分钟之后，地面台站观测到的Pi2脉动。

A line is patiently snaking its way to a docent with a telescope trained on Saturn's rings and the moon Titan.

一位讲师用观测土星和土卫六的望远镜，能看到一条亮线拖曳着划过天际。

Therefore, if acoustic method is to be used for quantitative assessement of submerged Enteromorpha prolifera, the physiological and biochemical characteristics of Enteromorpha prolifera need to be observed concurrently.

因此，若欲利用声学方法对下沉浒苔资源进行定量评估调查，需对浒苔的生理生化特征进行同步观测研究。

The author makes exploringly research on creative from its origin, character, evaluating index and so on.

其次，指出在观测创造性智力的诸多评价指标中，高级劳动力最为简单有效。

Current researches of searching, observation and theory on extragalactic H2O megamaser sources and associated molecular emission lines are mainly reviewed in this paper.

主要评述对河外H2O超脉泽源及与其相关分子谱线的搜索、观测和理论研究现状。

This galaxy was observed by a team affiliated with the HST Key Project on the Extragalactic Distance Scale.

星系NGC 4603由隶属于哈勃太空望远镜重大项目组的外银河系量天尺工程团队观测。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！