观测的

The monthly surface albedo data and atmos...

这样不仅可以弥补地区气候观测资料空缺，避免了传统方法以点代面的局限性，还可以为农业生产和科学研究提供有关气候环境信息的基础数据。

Based on the data of the bathythermograph observe'd from 1976 through 1988, the thermocline characteristics of the Bohai Sea and Yellow Sea are analysed.

依据1976～1988年渤、黄海BT观测资料，分析了渤、黄海的温跃层特性。

We have seen the decline in the flow of the Indus, Chenab and Jhelum rivers," says professor Mohammad Sultan Bhat of Kashmir University, who has conducted field studies with India's flood and irrigation department."

在印度防洪灌溉部门进行实地研究的克什米尔大学教授穆罕默德。苏丹。巴特说：我们已经观测到印度河、奇纳布河与杰赫勒姆河流量减少。

Capable of forming a chemically or biochemically stable system .

建立长期稳定运行的卫星对地观测体系。

The remedial time of break down of haemorrhage of sex of observation liver activity reachs caky range.

观测肝活动性出血中止的治疗时间及凝固范围。

Results When the foot was in a relaxing position, the optimal position to observe anterior talofibular ligament with MRI was transverse orientation, to calcaneofibular ligament was transverse oblique, to posterior talofibular ligament and cervical ligament was coronal and to interosseous talocalcaneal ligament was sagittal orientation. The identifying signs of the ligaments were described.

结果 当足呈自然放松位时，距腓前韧带在横断位，跟腓韧带在斜横断位，距腓后韧带在冠状位，颈韧带在冠状位，距跟骨间韧带在矢状位断面上，为最佳观测方位，并提出了各韧带在断面上的辨认标志。

Result indicates spherical catadioptric panorama imaging system can better realize panorama observation ,and comparing with other kinds of catadioptric facial ,spherical catadiop2tric panorama imaging system has advantages such as small scene distortion ,low2cost and simple design ,etc.

结果表明：基于球面的折反射全景成像系统可较好地实现全景观测，同其他几种折反射面相比，具有场景畸变小、造价低、设计制作简单等优点。

The chickens in control group were given basic daily feed, the chickens in experimental group were given basic daily feed and 3 g of Chamaecrista rotundifolia seed power (120 mesh) per bird, the experiment was lasted for 30 d.

观测圆叶决明对土杂鸡生产性能、血脂指标、肌肉胆固醇含量、肝脏中3－羟基－3甲基戊二酰辅酶A还原酶活性及转氨酶活性的影响。

Methods The hearts of171adult corpses of Chinese Han nationalitywere observed for the forms of all the commissural region of the main valves and the commissur-al region of main and accessory valves.

对171例中国汉族成人心脏行右房室瓣主瓣连合区和主副瓣连合区的形态学观测。

It is suggested that the rupture was right lateral strike slip under the horizontal compressional stress in NE direction.

由此在多震区若增设多套前兆性观测仪器，对实现强震的短临预测预报可能会有所帮助。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！