观测的

Based on the theory of inverted STM image of Chen, we predict that if one uses a tungsten tip made of W (111), W (110) or W (001) surface, an inverted STM image may be observed under small bias voltages.

基于Chen的图像反转理论，预言在STM实验中如用W（111），W（110）和W（001）单原子钨探针，在小偏压条件下，可能会观测到STM负像，这三类钨针尖中利用W（110）针尖最容易观察到这类现象。

With Walnut Street model as its foundation, observed data were analyzed and processed, the SNR variation models during intermediate and long terms were built, combined with traditional Watterson channel model, the specified HF channel was simulated through SNR prediction.

该算法以Walnut Street信道模型为基础，通过对实际观测数据进行分析处理，建立接收端信噪比变化的中期和长期变化统计模型，联合Watterson模型实现信道模拟。

Using conventional survey and ground encryption observations and T213 amount prediction product and fy-2c/2d infrared satellite cloud chart data, weather power diagnosis and mesoscale analysis of gale and strong sandstorm process initiated by squall line are carried on May 2, 2008 in east of Hexi corridor.

利用常规探测、地面加密观测、T213数值预报产品和fy-2c/2 d红外卫星云图资料对2008年5月2日河西走廊东部飑线引发的强沙尘暴过程进行了天气动力诊断和中尺度分析。

RESULTS: Only one virus, A/Whooper swan/Mongolia/244/05, was able to infect mice after intragastric inoculation in liquid, whereas no evidence of infection was observed in ferrets after intragastric inoculation.

结果： 只有一种病毒(A/Whooper swan/244/05)在胃内液体接种后能感染小鼠，然而在雪貂胃内接种后未观测到感染的迹象。

If driving, Futuroscope is within easy reach of the freeway.

假如开车的话观测未来主题公园在高速公路很容易到达的地方

Photoluminescence measurements show that two strong PL bands were emitted at room temperature in the ordered porous zirconium oxide material.

利用荧光分光光度仪，我们首次在室温下观测到了有序多孔氧化锆材料的荧光发射谱。

Comparing with Adenophora potaninii, the endangered time, space and mechanisms of A. lobophylla are completely studied through population ecology and reproductive biology, field investigation with wide scope, long-term observation of fixed sample plots, timely observation and indoor cultivation.

本文以泡沙参为对照种，采用野外实地观测和室内栽培观察相结合的方法，对裂吐沙参(A.lobophylla)全面地进行了种群生态学、生殖生态学研究。

These measurements of time delay seem to favor the adiabatically expanding plasmon model.

在红外波段不仅观测到了频繁的光变，还发现可能存在准周期震荡。

The analyses of the structure of semi-variogram function indicated that the spatial variability of the mechanical composition is anisotropical.

采用方格网取样，利用经典统计学和地统计学方法，研究了三种不同观测尺度共5个研究区域，总面积为3.12km〓褐土耕层土壤机械组成的空间变异性。

Evapotranspiration value and transpiration indexes of the three types of soil microbiotic crust under different water content(including Bryum argenteum crust,Didymodon nigrescens crust and algal crust) were measured.

通过对3种土壤生物结皮在对照和3个不同水分条件下进行蒸散量以及蒸腾指标的观测，结果表明：①3种土壤生物结皮蒸散量日变化过程呈现单峰型，各个处理间峰值出现时间和蒸散量变化幅度差异较大；真藓对照组峰值为0.473 g/10 cm2，出现时间为11：00时。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！