观测的

They observed the largest sunspot in a decade.

他们观测到十年来最大的太阳黑子。

It was the first opportunity for modern astronomers to see a supernova up close.

这还是近代天文学家第一次如此近距离的观测到超新星。

This tab sheet in the Settings dialog is used to enter some information about the observing site.

这个标签被用于输入一些观测地点的相关信息。

ZHR =(1 + sum nGEM)/ sum where Teff is the effective observing time and C is the total correction for limiting magnitude, clouds and zenith correction.

zhr =（ 1 +森ngem ）/森凡teff是有效的观测时间和C是总校正极限星等，云和天顶更正。

In this paper,a way of the prediction of missile impact point based on telemetry data is presented.

引 言导弹的外弹道测量需要使用外测设备对导弹进行跟踪和外测，这些跟踪和观测受天候影响较大。

To validate the theoretical predictions, an insole embedded with heating wire was made. Infrared thermometer and thermocouple data acquisition system were adopted to evaluate the working performance of the heating insole. The powering capability of lithium cell as used in the insole was also tested through subsequent measurement.

同时设计加热实验对数值模拟结果进行验证，引入红外成像技术及热电偶测温方法对实验过程及结果加以观测和记录，并对实验中所采用的锂电池供电性能进行测试。

This is the first experimental observation of the modification of the magnetism in thin-film ferromagnets by an electric field.

这是第一次观测到电场调控金属薄膜磁性的实验工作。

And the observational analysis and modelling study have focus on tropical SSTA in relation to Asian winter monsoon and low--latitude Pacific trade wind.

观测分析和数值模拟还注重于分析热带海表温度异常对亚洲冬季风系统和热带太平洋信风的影响。

This includes the continuous survey of umbra and pen umbra of the sunspot.

这包括对太阳黑子本影和半影持续的观测。

These six to seven stars are easily seen with the unaided eye.

这些六或七星最早是通过肉眼观测到的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！