观测的

The best view was given by the refractor.

也是用折射望远镜，我们得到最佳观测效果的。

The YAG transparent ceramic shows high density and low porosity, while the shape of the grains is regular polygon with the size of about 2.5μm.

显微观测表明，烧结体气孔含量极低，结构致密，其晶粒形状为规则的多边形，平均尺寸为2.5μm左右。

Dynamic renography was performed in 56 cases of hypertensive patients and 29 controls using 99m Tc-DTPA or 99m Tc-EC.

利用99mTc－DTPA和99mTc－EC分别观测了32例和24例高血压患者的肾功能显像；同时与29例对照组作了比较。

According to the observation and dimensional analysis, a statistical fractal model and a renormalization group model of weak surface are proposed.

通过对损伤演化过程的实验观测和量纲分析，提出了一种统计分形模型和重正化群弱面模型。

The cost of feed with milk replacer was lower Y46.95,$30.20,$13.85 than control group, respectively.

试验中观测甘露寡糖不同添加水平对犊牛肠道菌群、血液指标、生产性能和营养物质消化率的影响。

Objective To observe sectional anatomy of third toe to provide anatomical knowledge for sectional anatomy and replantation of toe.

目的观测第三趾的断层结构，为足趾断趾再植及断层解剖学提供参考资料。

That is, to examine the residuals for the individual observations.

也就是，检验个体观测值的残差。

The main amblyogenic factors as sfrabismus, anisometropia, ametropia and so on, corresponding with the observed indexes were respectively definited for quantitative analysis of photos and for standardized diagnose of the retinoscopy results, then analysed and evaluated the results according to the standards.

针对屈光不正、屈光参差、斜视等主要弱视致病因素拟定观测指标及相应的照片量化分析标准和临床诊断标准，应用标准分析法进行评价。

The observational and primary study showed that the abandoned sandy field has the necessary water condition for revegetation and using.

观测研究初步表明，弃耕砂田具有植被恢复与利用必要的水分基础条件。

Methods:The 310 pedicles(in 31 vertebrae) twined with the wire of 1.0mm in diameter were taken for radiological study.The anteroposterior,lateral and superoinferior roentgenograph were performed,the relationship between the projection of pedicle screw and that of vertebrea on lateal x-ray films was investigated.

材料和方法：在31套腰椎骨标本上(310个椎弓根)用1mm软钢丝在椎弓根最狭窄处缠绕，按人字嵴顶点进针方法打入椎弓根直钢丝，拍正侧位片及横断面片，观测直钢丝在椎弓根及椎体内的位置，并推算进钉深度比率。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！