观测的

This year the world celebrates the 400th anniversary of Galileo Galilei's observations of the universe through an astronomical telescope.

二00九年也是望远镜之年，今年全球都欢庆伽利略以天文望远镜观测到宇宙奥秘的四百周年纪念。

These observations also reflect the direction the gamma rays came from, though they are not very precise.

尽管这些观测资料不太准确，但还是可以反映出伽马射线的来源方向。

A clustering analysis method is used in the optimization of observed gravity data during the computation of local geoid.

针对局部大地水准面的求解过程，将聚类分析方法用于重力观测数据的优化设计。

Methods:Adjacent structure of glossopharyngeal nerve were measured in 30 adult specimens.

观测了30侧成人头、颈部标本舌咽神经的毗邻结构。

From then on, people were able to measure time and determine seasons based on the position and length of the gnomon's shadow.

从此，人们便通过观测圭表上日影的长短变化来计算时间、测定季节。

A Bar-tailed Godwit Limosa lapponica was sighted by Huajun at: Tianjin, People's Republic of China 39deg 7min 30sec N, 117deg 46min 18sec E on 12/05/2006 with flag as follows

地点：中华人民共和国天津市，东经： 11度46分18秒/北纬：39度7分30秒；一只斑尾塍鹬被华军观测/拍摄到，其所佩戴的环志内容：左腿：不明/未知，在胫骨以上部位，无/跗骨部分，未知右腿：在胫骨部分，有黄色环志

Basesd on the precipitation difference in Tsaidam Basin of Qinghai Province, three sampling areas, including Geremu, Delinghan and Doulan, were selected, and then three sapmling plots in each sampling area were selected to study the characteristics of plant community which dominated by Ceratoides lateens, Nitraria tangutorum, Tamarix chinensis, Kalidium gracile, Haloxylon ammodendron and Salsola arbuscula respectively. At the same time, the morphological and physiological features of above-mentioned 6 species were measured for probing their drought tolerance. By using the subordinative function method, grey correlative degree analyse and no-weight index comprehensive evaluation method, their drought tolerance were compared as well. The results were showed as follows: The main xeric vegetation types in the desert steppe of Tsaidam Basin were Nitraria tangutorum community, Tamarix chinensis community, Haloxylon ammodendron community, Kalidium gracile+Salsola arbuscula community, Ceratoides lateens+ Haloxylon ammodendron+Kalidium gracile community.

根据青海省柴达木盆地不同地区历年降水量差异，在研究区内选择格尔木、德令哈、都兰3个采样区，每个样区内确定3个采样点(表示为D11、D12、D13、D21、D22、D23、D31、D32、D33)，以样区内唐古特白刺、甘蒙柽柳、梭梭、木本猪毛菜、里海盐爪爪、驼绒藜等6种主要植物为研究对象，通过调查采样地区群落特征，观测植物形态解剖特征，测定植物脯氨酸、可溶性糖、叶绿素、超氧化物歧化酶、过氧化物酶和过氧化氢酶等生理指标，研究了柴达木盆地6种植物抗旱生理特性及抗旱特性，用模糊数学隶属函数法、灰色关联分析和非加权指数评价法分别对6种植物的各个抗旱性指标进行了综合评价。

The model microphysics has 2 liquid hydrometer categories and 5 ice categories that are cloud ice, snow, graupel...

结果表明(1)自然云的模拟与观测事实一致，如最大上升气流速度、云顶高度、流场结构以及雹胚组成等。

A superconducting gravimeter with the precision of μGal is the most sensitive gravimeter for measuring the gravity tides.

超导重力仪是目前精度最高的重力固体潮观测仪器，其灵敏度可以达到μGal量级。

Moreover, you were able to perform these observations with different values for gravitational acceleration.

此外，你还能观测到不同的重力加速度。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！