观测的

I told you to cease fire and you're supposed to be observing.

我要你停火你的任务是观测

Observed when the celestial body is at the horizon.

当天体在地平面上时观测到的最大视差。

The Chinese Arctic Research Expedition 1999 made an ozone observation program possible over the Chukchi Sea in the Arctic Ocean.

中国北极科学探测1999在北冰洋楚可奇海域成功的进行了大气臭氧观测。

Methods:Morphology,blood supply and the relationship to clavicle were observed on 50 sides adult arm specimens.

在50侧成人上肢标本上解剖观测三角肌前束形态，血供及其与锁骨的关系。

In line with the set plan, drainage and clear-up needs to be completed before the flooding season this year, which is a major part of the first phase of the entire project.

按计划，第一期整治项目包括泄流槽淤塞体的清淤、堰塞体左右山体变形观测和禹里乡治城防洪堤护岸工程。

With EISCAT radar observations during 1988～1999, the climatologic features of electron densities in the auroral ionospheric Fregion have been investigated statistically and compared with the IRI2001 model for different seasons at different phases of the solar cycle.

利用1988～1999年欧洲非相干散射EISCAT雷达观测数据，对不同太阳活动周相、不同季节的极光椭圆区电离层F区电子密度进行统计分析，研究其气候学特征，并与IRI2001模式比较。

The results show that GPS ground tracking data can be used for estimation of high rate satellite clock errors.

结果表明，利用地面跟踪站的GPS观测数据，可高精度、高密度地估计GPS卫星钟差，估计精度可达0.1～0.5ns。

As a coelostat, MA tracks the motion of celestial objects observed at their meridian passages.

MA 作为定天镜跟踪天体的运动，望远镜在天体中天前后进行观测。

The five-year observational study included 1,558 cognitively normal African-Americans aged 65 and older.

5年的观测研究，包括1，558名认知正常非洲裔美国人， 65岁及以上。

This also coincident with what we found in our experiment.

这一点也与我们在实验中观测到的上转换荧光光强随掺杂浓度增大而提高相一致。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！