观测的

In order to characterize the spatial characteristics at different scale, different theoretical model coefficient we defined to create the Kriging map and the rational number of sampling impendent from each other at different spatial scale.

变异函数结构分析显示，土壤机械组成的空间变异在各方向上具有不同变率，但均可通过线性变换而转换为各向同性的统一结构，属于几何各向异性结构；不同观测尺度上有着不同的空间结构特征，对不同空间结构的区域化变量确定了不同的理论模型参数，并绘制克立格图，给出不同观测尺度下满足独立取样的合理取样数目。

Astrometry with new technologies created and is dedicated to the Space Telescope astrometric space orbit around the Earth observation and research on the scientific .1989 8 8, the European Space Agency launch astrometric Satellite Iba Valley satellite, which contains a 29 cm diameter reflecting telescope, four ground stations for data reception and analysis with the aim of space-based observations compiled by 120,000 to contain space for satellite measurement of star form, the location accuracy of ± 0002, parallax measurement accuracy ± 0002, on their own a year 0002, CDCDCD preliminary estimate of the above three data are now actual for the 0004,0003 and 0005; CDCDCD190 year in April the U.S. launch of the Hubble Space Telescope, containing 24 m diameter Wang C far mirror can work 15-20 years, 17-18 so you can measure the parallax of stars, are hundreds of thousands of stars of the measurement results.

伴随天体测量新技术而产生，是专门用于天体测量的空间望远镜在围绕地球的空间轨道上进行观测研究的科学。1989年8月8日，欧洲空间局发射天体测量卫星伊巴谷号卫星，它载有口径29厘米反射望远镜，4个地面观测站进行资料接收与分析，目的是要通过空间观测编出含星12万颗的空间测量星表，位置精度为±0002，测量视差的精度为±0002，自行为每年0002，CDCDCD现在初步估计上述三个数据实际为0004、0003和0005；CDCDCD190年4月美国发射哈勃空间望远镜，载有口径24米的望C远镜，可工作15—20年，可以测量出17—18等星的视差，得到几十万颗星的测量结果。

An intelligent thermoregulation injection mould was developed for experimental teaching to observe the influence of temperature variation of cavity wall on plastic products quality and production efficiency.

以观测注射模型腔壁的温度高低对塑料制品质量以及生产效率的影响为实验教学目的，设计开发了智能型温度调节实验教学模具，模具上设计有多个独立的冷却回路及温度传感器，采用PLC控制系统，根据不同的实验题目，控制不同的模具温度及温度分布，实现模具温度对塑件质量以及生产效率的观测，使模具各区域的温度被控制在要求的温度点上，满足了实验要求。

The factors available to hail formation and development, as the climatic, the synoptic and local circulation characteristics and local factors in northwest China are summarized. The recent achievements in hail research by the radar, satellite, lighting gauge and modeling are summed up. Some key scientific problems needed to be urgently solved and research methods needed to be further developed are pointed out.Keywords : Hail research Climatic and synoptic circulation characteristics Northwest China.

归纳了西北冰雹的天气特征、气候规律，概括了产生冰雹天气的环流形势和诱发冰雹天气的局地因素，综合分析了雷达观测、卫星观测、闪电定位和数值模拟等手段在西北地区冰雹研究领域的新进展，最后指出了西北冰雹研究领域急需解决的科学问题和需要进一步发展的研究手段。

For better understanding the structure of insect community aloft and how it interacted with the insect community near the ground, especially the effects of the wind-borne migration, observations were conducted with a searchl...

为了更好地理解空中昆虫群落的结构及其如何与近地昆虫群落相互作用的，尤其是风载迁飞的效应，2002年在渤海海峡中间的长岛县一小岛(38 23.200'N，120 54.500'E)上使用探照灯诱虫器进行了观测；2001和2002年我们使用数字昆虫雷达和姊妹灯(同时使用的探照灯诱虫器和地面灯诱虫器)在北京附近的廊坊(39°30′42"N，116°36′07"E，28m asl)进行了观测。

For better understanding the structure of insect community aloft and how it interacted with the insect community near the ground, especially the effects of the wind-borne migration, observations were conducted with a searchlight trap o...

为了更好地理解空中昆虫群落的结构及其如何与近地昆虫群落相互作用的，尤其是风载迁飞的效应，2002年在渤海海峡中间的长岛县一小岛(38 23.200'N，120 54.500'E)上使用探照灯诱虫器进行了观测；2001和2002年我们使用数字昆虫雷达和姊妹灯(同时使用的探照灯诱虫器和地面灯诱虫器)在北京附近的廊坊(39°30′42"N，116°36′07"E，28m asl)进行了观测。

For this reason, the old methods can not fally meet the need of engineering practical application.3 By analyzing the principle and expound the methods of thecand the gray relationship clustering, the gray clustering matrix and method are presented.The gray clustering is a method that gather some obseration quotas or obseration objects to be some definable classification according to the gray relationship clustering matrix or gray albescent authority function.

3分析了灰色白化权函数聚类和灰色关联聚类的原理并阐述了其具体方法，提出了诊断变压器内部故障的灰色聚类模型和方法，灰色聚类是根据灰色关联矩阵或灰色白化权函数将一些观测指标或观测对象聚集成若干个可定义类别的方法；对结构复杂的大型电力变压器等电气设备的故障诊断，首要的问题是如何根据反映变压器故障的特征量指标来正确判断待诊设备是哪一类故障。

After analysis and study of characters of observational parameters of these extragalactic H2O megamaser sources, the correlations among them have been obtained as follows: lg S peak is anticorrelated with lg V sys and lg D , respectively.

通过对这些河外H2O超脉泽源的观测参数的特征的分析和研究，得到这些观测参数之间的相关关系为：河外H2O超脉泽源的峰值流量密度的对数分别与系统速度的对数和距离的对数之间存在着反相关关系。

It is stated that multipath is closely related with observation environment and receiver performance. In more detail, receiver is classified as coherent delay loop and noncoherent delay loop by its operation. Their tracking properties for GPS signals are determined by discriminator curve.

GPS 中的多路径效应是在一定的观测环境下产生的，不同的 GPS 接收机所受到的多路径效应影响也有所不同，因此，除观测环境外， GPS 接收机内部工作机理与多路径效应的产生是密不可分的。

The construction of TSQ-I dam paid at tention to the following links:Strict quality management and strict quality cont rol is the key to project construction success;Setting up and making sound a qua lity management organization and a quality management system is the basic assura nce to achieve the quality policy and quality target;Whole quality control with raw material control as the main method and sampling test the secondary one is t he quality control measure;Applying instruments for inner and outer prototype ob servation and taking advantage of the instrumentation data for prompt guidance o n construction are the basis of a good project quality.

在天生桥一级大坝建设中，重点抓住了以下环节：严格的质量管理和严格的质量控制是工程建设成功的关键；建立和健全质量管理机构和质量管理体系是实现质量方针和质量目标的根本保证；以原材料控制为主，抽样试验检查为辅助的全过程质量控制方法，是质量控制的手段；利用仪器进行内、外型观测，并用观测资料及时指导施工，是搞好工程质量的依据。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！