观测的

That anthropologists use a rigorous set of methods and techniques to document observations that can be checked by others.

人类学是一门科学，因为人类学家采用一整套强有力的方法和技术来记录观测结果，而这样记录下来的观测结果是供他人核查的。

The settlement observation of bridge pier and abutment was discu ssed. The GM prediction model of the settlement observation error and t h e settlement development was established to set up system for bridge saftely use and maintenance.

阐述了桥梁墩、台沉降变形的观测，建立了桥梁墩、台沉降观测误差和沉降变形逐年发展情况的GM预测模型，为桥梁安全使用，养护管理决策提供可靠的科学依据。

In view of the limitations of the current displacement measurement method, the ordinary digital photography is applied to similar material model test.

针对现有的相似材料模型实验位移观测方法的局限性，采用普通数码照相方法进行模型测点的位移观测。

Besides, theoretical arrival azimuths were computed by using the velocity model from a previous tomographic study.

同时利用以前研究中得到的剪切波速度模型计算了Love波到达台站的理论偏离情况，大多数理论计算与实际观测结果的偏离方向基本一致，但理论偏离角通常小于观测值。

Anthropology is a science in that anthropologists use a rigorous set of met hods and techniques to document observations that can be checked by others.

人类学是一门科学，因为人类学家采用一整套强有力的方法和技术来记录观测结果，而这样记录下来的观测结果是供他人核查的。

Anthropology is a science in that anthropologists use a rigorous set of met hods and techniques to document observa tions that can be checked by others.

人类学是一门科学，因为人类学家采用一整套强有力的方法和技术来记录观测结果，而这样记录下来的观测结果是供他人核查的。

I have observed from cities for 30 years," he writes. Using a refractor "with a 5-inch f/5 Jaegers objective, I have observed 350 of 600 deep-sky objects that I know are possible, most of them many times.

我已经在城市里观测天体30年了，&他写道，&使用一台5英寸的折射镜，我已观测了我所知的500个深空天体中的350个，其中大多数都不只一次。

Using a refractor "with a 5-inch f/5 Jaegers objective, I have observed 350 of 600 deep-sky objects that I know are possible, most of them many times."

我已经在城市里观测天体30年了，&他写道，&使用一台5英寸的折射镜，我已观测了我所知的500个深空天体中的350个，其中大多数都不只一次。

Anthropology is a science in that anthropologists use a rigorous set of metho ds and techniques to document observations that can be checked by others.

人类学是一门科学，因为人类学家采用一整套强有力的方法和技术来记录观测结果，而这样记录下来的观测结果是供他人核查的。

The development of mechanical timepieces spurred the search for more accurate sundials with which to regulate them.

人类学是一门科学，因为人类学家采用一整套强有力的方法和技术来记录观测结果，而这样记录下来的观测结果是供他人核查的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！