观测的

In this paper, based on the effect of both of them in latitude and time observation, the data of observation of a Danjon astrolabe at the Shanghai Observatory from 1960 to 1978 were analysed with the method of maximum entropy spectral analysis.

本文根据二者对纬度和时间观测结果的影响，用最大熵功率谱方法方析了上海天文台丹容等高仪1960～1978年的观测资料，得到了空间自由章动在纬度和时间资料中引起的周期、振幅分别为P2，1=208平太阳日、A1=0。

An analysis of the observations of these two instruments reveals that the accuracy of the Photoelectric Astrolabe Type Ⅱ is higher than the Danjon Astrolabe in all respects.

上海天文台用国产的Ⅱ型光电等高仪和丹容等高仪进行了一年平行试验观测，比较了两种仪器的观测精度，证明Ⅱ型光电等高仪的各项精度指标均优于丹容等高仪。

This was accomplished by observing Cepheid variables at optical wavelengths out to greater distances than obtained previously and comparing those to similar measurements from ground-based telescopes.

这是通过观测比先前远得多的造父变星的可见光谱实现的，结果与地面望远镜观测结论类似。

In this study, six campaigns around Anping tide gauge, Tainan, were successfully performed and the collected GPS buoy data were processed with four types of precise ephemeris provided by IGS, including final product, rapid product, ultra-rapid product and ultra-rapid product with the use of PPP technique. Comparing the PPP results with DGPS, the differences reach 3~5 cm in the horizontal and 10 cm in the vertical with final product; 6~8 cm in the horizontal and 15 cm in the vertical with rapid product; 15~20 cm in the horizontal and 30~40 cm in the vertical with ultra-rapid product; 2~3 m in the horizontal and 3~4 m in the vertical with ultra-rapid product. In addition, the collected data were also processed by DGPS techniques using different reference stations to analyze the effect of various baselines. The results show that accuracy degrades when the baselines increase.

本研究在台南安平潮位站旁进行6次GPS浮标施测，首先利用与GPS浮标距离不同之GPS参考主站来进行差分定位，分析基线距离对GPS浮标定位成果的影响，由实验结果可得出基线越长则定位准确度越低；再以IGS提供之最终产品、快速产品、超快速产品(Ultra-Rapid product)之观测部分observed half、超快速产品(Ultra-Rapid product)之预估部分四种不同发布延迟时间的精密星历与精密时表改正资料对GPS浮标进行精密单点定位解算，与传统差分相对定位方法定位结果进行比较后，得出使用最终产品之平面方向均方根误差(Root Mean Square Error， RMSE)可达3~5公分，而高程方向均方根误差可达10公分；快速产品之平面方向均方根误差可达6~8公分，而高程方向均方根误差可达15公分；超快速产品观测部分之平面方向均方根误差可达15~20公分，而高程方向均方根误差可达30~40公分；超快速产品预估部分之平面方向均方根误差可达2~3公尺，而高程方向均方根误差可达3~4公尺。

The field observation of long term settlement of the cofferdam is performed. According to the consolidation test and the permeability test of soft foundation, a new model of settlement prediction is proposed by modifying the classical Grey Model.

对膜袋围堰场地进行了现场沉降观测，根据室内软土的固结试验和渗透性试验，结合观测数据对常值参数灰色模型预测方法进行修正，利用修正模型对围堰的长期沉降进行了预测。

The samples made by this technology were exposed to a salt spray box.

所制备的试样经盐雾腐蚀后表面出现明显的荧光斑点，荧光斑点处用光学显微镜观测可见腐蚀现象，而在可见光下观测并未有明显变化。

Model experiment says that obvious shear wave splitting may be found when fractures are dense, and that o.

实验发现：裂缝密度较高时，可以观测到明显的横波分裂现象；而裂缝密度较低时，仅能观测到微小的速度异常。

Interferences in a synthetic observation of apparent resistivity and geomagnetism are analyzed and experimental study on this problem.

本文分析了地电、地磁同台观测中出现的干扰问题，并针对地电观测对地磁场测量的影响进行了研究。

According to the observation of the number concentration spectrum and the mass concentration of atmospheric aerosol, TSP and its particle size distribution,micrometeorology,and the solar spectroscopic radiation,even the neutron activation treatment of sand dust samples in Helan Mountainous area, the formation law of sandstrom, dust and sand blowing weather and the characteristics of climatic variation in this area and the influence of Helan Mountain are counted and analysed.

利用贺兰山地区沙尘暴历史资料和综合观测资料，对大气背景、浮尘、扬沙和沙尘暴发生期间的大气气溶胶数浓度谱、质量谱、大气总悬浮颗粒及粒径分布、微气象、分光日射观测以及沙尘样品进行中子活化处理，分析了该地区浮尘、扬沙和沙尘暴形成规律，气候变化特征和贺兰山的影响。

This thesis mainly concentrates on the the hadrons which are recently discovered by the BES Collaboration and the Babar Collaboration, mostly we use phenomenological models of hadron structure to estimate the hadron mass, to study the production properties and decay properties and so on.

进一步我们指出X(1835)在γ(1S)→γX(1835)和J／ψ→ωX(1835)中的产生率很小，因而很难被观测到，这样很自然地解释了为什么CLEO合作组在γ(1S)的辐射衰变中没有观测到X(1835)。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！