观测的

So in my study, I will import the surface sea temperature data from the East Asian surface sea temperature picture, and use the adiabatic lapse rate method to calculate the sea and the land MH respectively.

由於目前在台湾地区并没有一个单位能提供针对混合层所做即时的观测或计算，因此没有一个较具公信力的普遍观测数据提供给我们作为互相比对之依据。

Based on the new generation weather radar data,Micaps data,Auto-station observation data and MM5 products,a squall line gale process with disaster gale,weak precipitation and local hail occurred in Linyi on April 28,2006 is analyzed.

利用临沂新一代天气雷达观测资料，结合MICAPS资料、加密自动气象站观测资料、MM5模式数值预报产品，对2006年4月28日发生在临沂的一次以灾害性大风为主、有弱降水相伴随、局部还有冰雹发生的飑线天气过程进行了分析。

The using of NaClO maceration for the preparation of leaf venation observation was reviewed.

次氯酸钠离析法主要用于植物叶片表皮的观测，在研究过程中发现该法也可以用于叶片脉序的观测。

Theoretically, the new operator can describe the function of surface observation in Data Assimilation better.

理论上说，新的地面气压观测算子能更好地描述近地面气压观测在模式中的物理特性。

Based on practically stable principle, this paper extends the concept of sliding mode to sliding zone attraction and presents a new velocity observer for robotic tracking control It can guarantee observational error is irrelative to motion trajectory. By means of it, a robust controller is further derived.

本文基于实际稳定性原理，推广了滑动模控制，提出了滑动域吸引性设计思想，并以此设计了机械手速度观测器，以及基于观测器的机械手输出反馈控制系统，与以往观测方案不同的是，这一观测器可以保证其观测误差与机械手运动轨迹无关。

The present study investigatated the effect on the diversification of weed community, including weed abundance, dominance, evenness, biomass, and mean height after mulching straw and intercropping white clover in the tea plantation from 2005 to 2006. The results were as follows: 16 families and 31 species were found in total. In April, the dominant species characterized with slow growth, lower biomass, and less than 30 cm height; in July those who grow faster with higher biomass and height became dominant; In September, these malignant communities reduced, while the oxalis and diffusa characterized with lower biomass and low height gradually increased. In the three seasons, the weed abundance, community diversity and evenness increased, and the dominance, the biomass and average height of weeds remarkably reduced after intercropping white clover and muching straw.

结果表明：茶园共有杂草16科31属31种，春季（4月）以生长速度较慢、生物量小、株高在30 cm以下的杂草为主，夏季（7月）以生长快、植株高和生物量大恶性杂草为主，秋季（9月）恶性杂草开始减少，酢浆草、白花蛇舌草等生物量小、株高矮的杂草逐渐增多；稻草覆盖处理茶园春、夏和秋季3个观测时期杂草物种丰富度、多样性、均匀度等指数均高于清耕对照，优势集中性指数低于清耕对照；间种白三叶草处理春、夏和秋季3个观测时期杂草总数量和生物量均显著低于清耕对照，夏、秋季杂草平均株高显著低于清耕对照；稻草覆盖和间种白三叶草处理春季茶芽重和产量显著高于清耕对照，鲜叶中游离氨基酸含量高于清耕对照，茶叶感官评审得分高于清耕对照处理。

Clamp and turn the telescope around the polar axis to set the observing date on the date graduation ring to the observing time on the R.A.

松开赤经制动钮并使望远镜围绕极轴旋转用以设置日期刻度盘上的观测日期对准赤经兼小时刻度盘上的观测时点。

In some areas, obvious precursors can be observed, but in other areas, it may be difficult to observe any appreciable precursory phenomena.

在一些区域，可以观测到明显的前兆，而在另一些地区却很难观测到明显的前兆现象。

The Quadrantid meteor shower and the meteor speed during the period of this meteor shower are successfully observed using the Wuhan meteor radar for the first time, and then the correlative questions of observing meteor shower using the all-sky meteor radar are also discussed.

利用武汉流星雷达，首次成功地观测了象限仪座流星雨及流星雨期间的流星速度，讨论了利用单站全天空流星雷达观测流星雨的相关问题。

Using CHAMP observational data samples, the profiles of atmospheric bending, refractivity, pressure, and temperature were retrieved in turn by the series of signal noise ratio.

利用CHAMP卫星的GPS掩星观测资料，通过观测信噪比序列进行了大气弯曲角、大气折射率、大气压、温度剖面的反演计算；并与相位反演结果进行了比较和讨论。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！