观测的

IPMS In addition to using the latitude observation stations ILS information, will be the international use of Astrolabe, compared with instruments such as the zenith tube observations get latitude information to an integrated manner, regularly publishes research and analysis in polar coordinates and polar motion.

IPMS除了利用ILS台站的纬度观测资料外，将国际上利用等高仪，相天顶筒等仪器观测得到的纬度资料来综合处理，定期发表地极坐标并研究分析极移。

The numerical results by use of vegetation canopy field observation of Chinese Zhejiang university and two models indicate that the simulations modeled by the two-stream and the four-stream models are mostly consistent in the visible band with small leaf scaterring.

将浙江大学田间观测数据用于模式试验，其结果表明：在可见光波段，因叶片散射率值较小，四流模式和二流模式模拟结果差别不大，模拟的冠层反照率都接近观测值。

Deformation measurement and analysis system is the tool for post processing and analysis of the collected data.

变形观测处理系统是处理变形观测数据的有力工具。

The main reason is affected by ground-based measurements of atmospheric refraction, atmospheric absorption and scattering, atmospheric gravity jitter as well as the telescope tube bending occurs under a variety of factors, such as observation accuracy and difficult to improve the observed star.

主要原因是地面测量受大气折射、大气吸收和散射、大气抖动以及望远镜在重力作用下出现的镜筒弯曲等多种因素制约，观测精度和观测星等难于提高。

The pressure appearance situation of head working place and the tail and main gate of 11-2 coal seam were observed and analysed by many observing means,and the pressure appearance law of this seam was known,which provided referential data for the management of next working place.

通过多种矿压观测手段对11-2煤首采工作面压力显现及上下顺槽压力显现情况进行连续观测并分析，基本掌握了该煤层的来压规律，为同一煤层后续工作面的管理提供了参考数据。

Solar flare is one of violent solar activities. It is confirmed that flux of solar cosmic ray less than 10 GeV rises in neutron monitor.

太阳耀斑是太阳活动之一，已经确切地观测到太阳耀斑期间，中子监测器上观测到能量高达几个GeV太阳宇宙线的增强。

During the Si homoepitaxial growth on a double domain Si (100)(2×1) surface, a monoatomic layer mode of RHEED intensity oscillation along [100] azimuth and a ＂monoatomic-layer-like＂ mode along [110] azimuth are observed.

对于双畴(2×1)再构表面的Si(100)外延，沿〔100〕方位观测到的RHEED强度振荡为单原子层式；而沿(110)方位观测时为&类单原子层&模式振荡。

Unlike the common just noticeable difference study, the JNDs on natural image content by human eyes under general viewing conditions are evaluated.

与以往JND研究不同，针对视频显示应用，研究了在一般观测条件下，友眼观测自然图片时上述4种图像质量影响因素的JND值。

A transparent dome on the top of an aircraft, through which celestial observations are made for navigation.

天文观测舱，领航舱飞机顶部的一个透明圆顶形结构，航行时可通过它作天文观测

Characteristics of return strokes in Hefei Area measured by a VLF/VHF radiation recording system is presented.

根据观测资料，分析了利用闪电辐射场信号大容量采集系统观测到的合肥地区地闪回击特征。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！