观望

Halt. Both armies paused in a breathless stalemate, waiting to see to whose sideMan would eventually turn.

双方军队在悄无声息的对峙僵局中停顿下来，观望人类最终加入哪方战团。

He tends to sit on the fence at meetings.

开会时他往往持观望态度。

I look at my youth at the opposite shore of the river peacefully and sorrowfully.

我在河的对岸观望我的青春，看得平静而伤感

For those who may be on the fence about going green, the post highlights 6 sound reasons to go green.

文章向那些可能对绿色和平抱观望态度的人强调了六个有力的发起绿色行动的理由。

Cut But, after the billet spot price cuts clinch a deal is still not ideal, and related businesses still looking at the waiting.

但钢坯现货价下调后，成交仍不理想，且相关商家仍在观望等待。

By now there were at least twenty people clustered on the rocks, safely out of reach of the spume, watching the group on the raft

这时，至少有20个人聚在那溅不到浪花的岩石上，观望着木排上的几个人。

But the main - that's the big 'un, with the cloud on it - they usually calls the Spy-glass, by reason of a look-out they kept when they was in the anchorage cleaning; for it's there they cleaned their ships, sir, asking your pardon.

但是主桅——就是大的、上面有云的那座——他们通常叫它'望远镜山'，因为当他们在锚地洗船时，总派个人在那里担任观望；因为他们就是在那儿洗船，阁下。

We must wait and wait, as by chairman and CEO SSI Kalpathi s.

我们必须等待并观望，就象已经由SSI公司的CEO和主席Kalpathi S。

All 12 Canadian dealers polled by Reuters expect the central bank to stand pat this month, while 10 of them see 25-bp rate hikes in September and in October.

路透社的调查显示，全部12位交易员均认为央行本月将观望，其中10人认为央行将在9、10月加息25点。

So, on principle, if I were to keep it simple (and I'm kind of making it complicated by straddling the fence), the most important thing I could advise you to do is to get yourself in shape.

因此，依据原理，如果我想使它变简单（我会用观望的方法来使它变得复杂），我建议你做的最重要的事情就是使你保持良好的状态。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了