观念运动的

Besides reconceptualizing the idea of nature vis-a-vis capitalism, ecological Marxists are also emphasizing how social movements and other agents of change respond to capital-driven ecological transformations.

除了重新构建自然观念相对于资本主义的概念之外，生态学马克思主义者，还强调针对资本驱动的生态转化的社会运动和其他主事者。

Besidesreconceptualizing the idea of nature vis-a-vis capitalism, ecologicalMarxists are also emphasizing how social movements and other agents ofchange respond to capital-driven ecological transformations.

原译：除了重新构建自然观念相对于资本主义的概念之外，生态学马克思主义者，还强调针对资本驱动的生态转化的社会运动和其他主事者。

As we shall see, the rise of Transcendentalism transformed American politics and society by furnishing the impetus for "Jacksonian democracy," reform movements, and especially the campaign to abolish slavery in the South.

我们将见到，先验哲学论的兴起转变了美国的政治和社会，经由的是提供冲力给「杰克逊式民主」(Jacksonian democracy，译注︰杰克逊总统所提出的「更民主一点」之观念)、改革运动，和特别是「废除南方蓄奴」之活动。

My daughter came back to visit me this summer and she gave me the idea of the application of belly dance in medicine. A month later, Dr. Yan-Chong Mai, who is a good friend of mine and a renowned belly dance critic in Hong Kong, was invited to Taiwan by the International Dance Association of Taiwan. Through Dr. Mai, I met Ms. Niu-Lang Tseng, chairwoman of International Dance Association of Taiwan. It happened that Ms.

今年暑假女儿从美国回来看我，言谈中启示了我「肚皮舞」医学应用的观念；心想事成，天助自助之人，短短不到两个月时间，好友香港名肚皮舞评论家麦燕琼中医师，应台湾国际舞蹈运动协会之邀来台、为第二届台湾国际肚皮舞的公开赛作评审长，使我有机缘结识到台湾国际舞蹈协会曾纽朗副理事长，原来她也正有这样的想法。

In the respect of life ideal and aesthetic pursuit, Zong Baihua takes Goethe as his exemplar. His ideal of " artistic life" contains not only classic humanist standpoint, but also the moulage of Kantist super-utilitanrianism. On one hand, his ideal is full of moving creative spirit of Goethean lasting pursuit of life.

在人生理想及其美学追求上，宗白华以歌德为模范，其"人生艺术化"理想既包含着古典人道主义的立场，又有康德式超功利观念的印痕；既洋溢着歌德式生命永恒追求的运动创造精神，又体合了叔本华所意欲的以审美静观、艺术为人生解脱的超世方式。

The two kinds of thinking that had the most significant impact on ancient sports were ritualism based on rigid social stratification and the idea of self-restrained amusement.

对古代竞技运动影响最深的思想观念是等级森严的礼乐观和谨慎克制的嬉戏观。

The Yihetuan movement is also a referent of modern cultural concept. Its ultranationalism with rich local colors of North China has some influence on large scaled dramatic mass movement.

义和团运动还是现代文化观念的参照物，其富有华北地域色彩的极端民族主义行为，对近世以来大型的戏剧性群众运动有影响。

The campaign risks reinforcing stereotypes of the work-shy Aussie, as did the quip of the former prime minister, Bob Hawke, in the wake of Australia's 1983 America's Cup win that "any boss who sacks a worker for not turning up today is a bum".

这个运动是冒着让澳洲人更怕工作的传统观念的险，就像前任总理bob hawke澳洲参加1983年美国杯获胜的时候说的名言任何一个老板如果因为他的员工没来上班就解雇了他，那他就是一个懒鬼了一样

When Scouting was founded in 1907, the concept of Internet was far from the imagination of Scoutings founder Lord Baden-Powell.

童军运动创始於1907年，因此网际网路的观念是贝登堡先生很难想像得到的，其他现代童军活动也很难和网际网路的发展相互配合。

When Scouting was founded in 1907, the concept of Internet was far from the imagination of Scouting's founder Lord Baden-Powell.

童军运动创始於1907年，因此网际网路的观念是贝登堡先生很难想像得到的，其他现代童军活动也很难和网际网路的发展相互配合。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。